Студент КФУ перевел на татарский язык книгу «Гарри Поттер и проклятое дитя»

  Студент КФУ Айдар Шайхин перевел на татарский язык последнюю книгу английской писательницы Джоан Роулинг «Гарри Поттер и проклятое дитя», которая на татарском языке получила название «hарри Поттер hэм лэгънэтле бала». В настоящий момент «Татарское книжное издательство» ведет переговоры с представителями Джоан Роулинг, чтобы получить разрешение на издание книги, сообщают «Вести КАМАЗа».  «Свежая книга мне понравилась, и я решил сделать фанатский перевод, тем более, официальный русский перевод еще не вышел, — рассказал порталу «mozGOrilla» Айдар. — Русский перевод выйдет в ноябре, и, хотя наш уже полностью готов, шансов выпустить его раньше практически нет. Впрочем, это уже связано с издательством. Если они не смогут напечатать книгу, тогда я выложу текст в интернете».

 

Последние новости Татарстана по теме:
Студент КФУ перевел на татарский язык книгу «Гарри Поттер и проклятое дитя»

Студент КФУ перевел на татарский язык книгу «Гарри Поттер и проклятое дитя» - Казань
  Студент КФУ Айдар Шайхин перевел на татарский язык последнюю книгу английской писательницы Джоан Роулинг «Гарри Поттер и проклятое дитя», которая на татарском языке получила название «hарри Поттер hэм лэгънэтле бала».
14:33 09.08.2017 Республика Татарстан
- Елабуга
Студент КФУ, редактор научно-популярного ресурса «Гыйлем» Айдар Шайхин перевел на татарский язык последнюю книгу английской писательницы Джоан Роулинг «Гарри Поттер и проклятое дитя»,
13:13 09.08.2017 Вечер Елабуги
- Казань
В настоящий момент Татарское книжное издательство ведет переговоры с представителями Джоан Роулинг, чтобы получить разрешение на издание книги.
13:03 09.08.2017 ИА Татар-информ
- Нижнекамск
WhatsApp
12:33 09.08.2017 НТР
- Казань
Татарский перевод первой книги Джоанны Роулинг из всемирно известной серии о Гарри Поттере презентуют 19 августа.
11:51 09.08.2017 ТРК Татарстан-Новый век
- Казань
Татарский перевод первой книги Джоанны Роулинг о Гарри Поттере – «Гарри Поттер и философский камень» – презентуют 19 августа.
11:43 09.08.2017 E-kazan.Ru
- Казань
В Казани на татарский язык перевели первую часть романа Джоан Роулинг «Гарри Поттер и философский камень».
11:41 09.08.2017 ProKazan.Ru
- Казань
Первый роман из всемирно известной серии автора Джоан Роулинг о волшебнике Гарри Поттере переведен на татарский язык.
10:05 09.08.2017 Бизнес Online
 
По теме
 
Набережную Кабана, на которой чуть не утонул ребенок, «обезопасили» табличкой - Вечерняя Казань Красные таблички «Осторожно - открыто! Здесь можно упасть в воду» появились на пирсе набережной Кабана, где недавно  произошло ЧП : маленькая девочка едва не утонула, упав в воду с дорожки,
25.06.2018 Вечерняя Казань
Беглеца подозревают в двух вооруженных налетах и краже 230 тысяч долларов Роман ЛЯЛИН Матч между Бразилией и Коста-Рикой в Санкт-Петербурге оказался волнительным не только для фанатов, но и для местной полиции.
24.06.2018 Комсомольская правда Казань
BlueManGroup посетит Казань - Казанские ведомости BlueManGroup – международная компания, работающая в сфере живых развлечений, известная благодаря новаторским шоу, которые виртуозно соединяют искусство, музыку, юмор и современные технологии.
25.06.2018 Казанские ведомости
Гвоздем программы стал Элвин Грей По посещаемости нынешний Сабантуй, похоже, установил рекорд: зрители заполнили все места на трибунах, а к началу вечернего концерта было не протолкнуться и на большой площадке перед сценой.
24.06.2018 Челнинские Известия
«Комсомолка» попыталась разобраться, кем была Маруся Климова из знаменитого шлягера, которой недавно в Великом Устюге поставили памятник [видео] Евгений ЧЕРНЫХ «Мурка» - главный блатной шлягер СССР,
23.06.2018 Комсомольская правда Казань
Вновь с аншлагом выступили таланты «Балкыша»     Первый в этом году гала-концерт республиканского фестиваля самодеятельных исполнителей среди ветеранов «Балкыш» состоялся 17 мая в Казани в Татарской госфилармони
22.06.2018 Республика Татарстан
Лев Яшин и Гус Хиддинк побывали на «КАМАЗе» - Челнинские Известия Звезды мирового футбола в разное время приезжали на автогигант «В истории советского и российского футбола есть люди, которые принесли победы нашей сборной по футболу, считает директор музея КАМАЗа  Александр Чухонцев.
25.06.2018 Челнинские Известия
Стоит ли сборной России выбирать соперника по плей-офф и как это сделать Андрей ВДОВИН @av_esq Россия и Уругвай должны в очном споре решить, кто из них будет первым в группе А, а кто вторым.
25.06.2018 Комсомольская правда Казань
Также сегодня станет известен соперник сборной России в 1/8 финала ЧМ Сегодня, 25 июня, пройдут заключительные игры группового этапа в группах «А» и «B» чемпионата мира по футболу - 2018.
25.06.2018 Челнинские Известия
24.06.2018 в 18:27 на подстанции 220 кВ Узловая филиала ОАО «Сетевая компания» Альметьевские электрические сети произошло аварийное отключение 1 и 2 системы шин 110 кВ вследствие повреждения выключателя воздушной линии 1
25.06.2018 Министерство промышленности
Управление Роспотребнадзора по Республике Татарстан информирует, что с августа 2018 года начинается выезд российских паломников, направляющихся на хадж в Королевство Саудовская Аравия.
25.06.2018 Bugulma.ws