На имя Президента Республики Татарстан Р.Н.Минниханова, Государственного Советника Республики Татарстан М.Ш.Шаймиева, Председателя Государственного Совета Республики Татарстан Ф.Х.Мухаметшина, Премьер-министра Республики Татарстан И.Ш.Халикова поступило большое количество телеграмм-соболезнований в связи с произошедшей на теплоходе «Булгария» трагедией.
Соболезнования приходят от глав государств, посольств зарубежных стран в Российской Федерации, от руководителей зарубежных компаний.
Президент Республики Болгария Георги Пырванов: «Уважаемый господин Президент! Примите мои самые глубокие соболезнования в связи с трагической катастрофой корабля «Булгария», приведшей к многочисленным жертвам и пропавшим без вести. Прошу Вас передать от моего имени и от имени болгарского народа наше искреннее сочувствие и поддержку родным и близким погибших и пострадавших в этом тяжелом инциденте».
Президент Турецкой Республики Абдуллах Гюль: «С глубоким прискорбием узнал о многочисленных погибших, раненых и пропавших без вести пассажиров утонувшего теплохода на реке Волга. В этот горестный для Вас день я хочу, чтобы Вы знали, что мы с Вами и сердечно разделяем Ваши страдания.
Позвольте выразить мои искренние соболезнования Вашему Превосходительству, семьям и близким погибших, друзьям и братскому татарскому народу и пожелать скорейшего выздоровления раненым».
Соболезнования выразил также Премьер-министр Турецкой Республики Реджеп Тайип Эрдоган.
Посол Государства Кувейт в Российской Федерации Насер Аль-Музайан: «Ваше Превосходительство, Уважаемый господин Президент!
С глубокой болью мы узнали о крушении круизного теплохода «Булгария», произошедшем 10 июля с.г. в Куйбышевском водохранилище в Татарстане.
Примите наши самые искренние и глубокие соболезнования в связи с трагической гибелью пассажиров, потери невосполнимы и мы скорбим вместе с Вами.
Выражая горячее сочувствие семьям и родственникам погибших, прошу Всевышнего даровать им терпения и стойкости в скорби. Молю Бога о ниспослании душам усопших мира и покоя. От всего сердца желаю скорейшего выздоровления тем, кто получил ранения и травмы в этой страшной катастрофе».
Поступила также телеграмма от руководителя Жогорку Кенеша Кыргызской Республики Ахматбека Келдибекова.
Президент и Главный исполнительный директор компании Йокагава Электрик Корпорейшен (Япония) Шузо Кайхори: «С глубокой скорбью я воспринял известие о гибели пассажиров теплохода «Булгария» в результате катастрофы 10 июля с.г. Мы разделяем боль утраты россиян, потерявших своих родных и близких в результате этой трагедии».
Генеральный директор ООО «Вермут Эссет Менеджмент ГмбХ» (Германия) Мартен ванн ден Белт: «С большим прискорбием узнал о трагедии, произошедшей с теплоходом «Булгария». От имени всех сотрудников компании «Вермут Эссет Менеджмент ГмбХ» и от себя лично выражаю свои глубочайшие соболезнования родным и близким пострадавших в этой страшной катастрофе. Эта трагедия никого не оставила равнодушным. Мы разделяем Ваше горе и предлагаем любую необходимую помощь».
Руководители концерна Даймлер АГ (Германия) Андреас Реншлер и Хубертус Тоска также прислали телеграмму-соболезнование, руководитель итальянской компании «Агротехника» Джорджо Понци, Исполнительный директор холдинговой компании ХИМИМПОРТ (Болгария) Иво Каменев и др.
Соболезнования выразили представители федеральных органов власти, руководители субъектов РФ, общественные деятели, военнослужащие.
Генерал армии В.Н.Лобов: «Прошу принять соболезнования по случаю трагедии гибелью людей на теплоходе «Булгария». Выражаем соболезнование родственникам погибших. Уверен - сила, доброта и мудрость помогут пережить народу это горе».
Начальник отдела МВД России по Гудермесскому району Чеченской Республики полковник милиции М.С.Эльдаров: «Личный состав отдела МВД России по Гудермесскому району Чеченской Республики с болью воспринял известие о крушении теплохода, повлекшем человеческие жертвы.
Годы совместного служения Отечеству в Чеченской Республике в условиях, сопряженных с постоянным риском для жизни и здоровья, укрепили дружеские отношения между нашими сотрудниками.
Больно осознавать, что среди погибших в мирное время - много детей. От себя лично и от имени всех сотрудников отдела выражаю самые глубокие и искренние соболезнования Вам и всем родным и близким пострадавших в трагедии людей. Мы искренне сопереживаем боль невосполнимых утрат и тяжесть беды, постигшей Татарстан.
Мы все глубоко потрясены случившимся, и это горе не только для родных погибших. Это наша общая трагедия. Желаем скорейшего выздоровления всем пострадавшим».
Руководитель фракции «Справедливая Россия» Госдумы РФ С.М.Миронов: «Глубоко опечален известием о катастрофе, произошедшей с теплоходом «Булгария» на Куйбышевском водохранилище. Трагедия безвременно оборвала жизни многих людей. Страшно и горько, что среди затонувших оказались дети. Сегодня в дома их родных и близких и всех нас вошло несоизмеримое горе. Искренне соболезную семьям погибших. Мужества им и терпения пережить боль невосполнимой утраты. Желаю скорейшего выздоровления всем пострадавшим».
Телеграммы поступили от Главы Республики Хакасия-Председателя Правительства Республики Хакасия В.Зимина, Губернатора Ставропольского края В.Гаевского, Губернатора Томской области В.М.Кресса, Председателя Харьковской областной государственной администрации М.М.Добкина, депутата Госдумы М.Ф.Загидуллова и др.
Продолжают поступать соболезнования от лидеров религиозных организаций.
Президент Исламского культурного центра России Абдул-Вахед Ниязов: «Эта беда коснулась многих семей и тронула своей масштабностью всех россиян и жителей соседних государств, тем более, что она унесла жизни столь большого числа невинных детей и мирных граждан в самый неожиданный момент.
Общеизвестно, что Вы болеете за свой народ и делаете все для его благосостояния и общечеловеческого счастья.
Мы искренне сопереживаем трагедии, коснувшейся жителей республики, и желаем вам стойкости и духовных сил. Надеемся, что причины трагедии будут выявлены как можно скорее, чтобы не допустить повторения подобного.
Мы, как и положено верующим мусульманам, произносим в эти минуты слова, которым научил нас наш Посланник (мир ему и благословение Всевышнего): «Все мы от Аллаха и к нему вернемся». Просим Всевышнего Аллаха даровать всем жертвам крушения Свою милость, а также уберечь нас всех от подобных испытаний и лишений в дальнейшем».
Председатель ЦРО «Духовное управление мусульман Чеченской Республики» С.Б.Мирзаев: «От имени мусульманской уммы Чеченской Республики и от себя лично выражаю искренние соболезнования Вам, родным и близким погибших, всему народу Татарстана. Вряд ли есть слова, которыми можно утешить тех, кто безвременно потерял близких. Я разделяю постигшее Вас горе и от всего сердца прошу набраться сил и мужества, чтобы пережить эту страшную потерю.
Желаю скорейшего выздоровления пострадавшим. Да поможет им Всевышний с достоинством перенести выпавшее на их долю испытание. Верю, что Вы и все, кто сейчас находится рядом с этими людьми, окажете им всяческую поддержку. Искренне скорблю с вами».
Телеграммы поступили также от Муфтия Духовного управления мусульман РСО-Алания Х.Х.Гацалова и др.
Поступило большое количество телеграмм от национально-культурных общин страны, дальнего и ближнего зарубежья, других общественных организаций, спортсменов.
От имени мусульманской уммы татар, проживающих в Финляндии, соболезнования народам Татарстана и России выразили председатель общества Окан Дахер и имам Рамиль Беляев.
Председатель АНКА РТ Азербайджан З.И.Гасымов: « АНКА РТ Азербайджан была потрясена известием о крушении теплохода «Булгария». Мы разделяем горе потерявших своих близких и родных. Выражаем соболезнования и скорбим вместе с Вами, понимаем как трудно лично Вам и всему руководству республики».
Президент Всеукраинского культурного центра тюркоязычных и восточных народов Рустам Гафури: «От имени татар и других тюркоязычных народов, живущих в Украине, выражаю Вам соболезнование в связи с гибелью людей, находившихся на борту теплохода «Булгария», затонувшего 10 июля этого года. Пусть Бог дарует терпение родственникам погибших, а оставшимся в живых здоровья и благополучия. Просим у Аллаха для Вас и всех наших соотечественников счастья и добра».
Председатель Татарской общины «Умет» Республики Таджикистан Р.М.Сайфутдинов: «Выражаем глубокие соболезнования родным и близким погибших в результате крушения теплохода «Булгария». Мы глубоко скорбим и соболезнуем семьям погибших в этой крупной катастрофе. Погибли наши соотечественники. Наши сердца пронизаны болью и скорбью. Все мы, соотечественники, живущие далеко за пределами нашей исторической родины, разделяем горечь этой невосполнимой утраты и глубоко скорбим вместе с родными и близкими жертв трагедии».
Соболезнования выразили Президент ВТКЦ «Туган тел», член Координационного Совета организации российских соотечественников Канафии Хуснутдинова, Атаман станции Казанская Уссурийского казачьего войска В.А.Грачв, Президент Санкт-Петербургской общественной организации «Лига Микс-Файт М-1» В.Г.Финкельштейн и Чемпион мира по смешанным единоборствам Ф. Емельяненко, команда Хоккейного клуба Северо-Восточного автономного округа Москвы и др.
Большое количество телеграмм получено от руководителей предприятий.
От имени коллективов предприятий соболезнования прислали Президент ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг» Н.А.Молчанова, директор ЗАО «Агросоль», депутат законодательного собрания Пермского края О.А.Ковалев, генеральный директор ОАО «ПО Севмаш» А.А.Дьячков, Председатель Правления Федеральной сетевой компании ЕЭС О.М.Бударгин, Главный исполнительный директор ООО «РОЛЬФ Импорт» А.Панков, Председатель Совета директоров Страхового дома «Военно-страховая компания» С.Цикалюк, руководитель компании «Новатэк Сибур» Л.В.Михельсон и др.
Пресс-служба Президента РТ, 15 июля 2011 г.