Новости города БезФормата.Ru
Казань
Главные новости
 
Задать вопрос?

Татарский с нуля до девяти

_A8G6321 - Республика Татарстан
e1 - Республика Татарстан
Фото: rt-online.ru

Пять лет исполнилось онлайн-школе «Ана теле»

 

За год через онлайн-школу проходит около 10 тысяч виртуальных учеников.

 

Почти 50 тысяч человек прошли обучение в онлайн-школе изучения татарского языка «Ана теле» за пять лет ее работы. И это не только жители Татарстана и России, но и 1700 иностранцев, представители 57 стран.

 

«Для начинающих изучать татарский язык «Ана теле» – отличный вариант. Гораздо лучше и увлекательнее любого учебника», – рассказал нам в электронной переписке переводчик из Москвы Олег Мелентьев. Педагоги проекта из Казанского федерального университета называют Мелентьева одним из самых активных его участников.

Татарским Олег заинтересовался потому, что фамилия его бабушки – Булатова, а значит, не исключено, что татары были среди его предков. Начав заниматься в июле прошлого года, сегодня Олег Мелентьев говорит, что может более-менее полноценно общаться на различные темы, а когда смотрит кино на татарском, понимает общий смысл (а зачастую и целые фразы) и прослеживает сюжетную линию.

 

Если вы давно хотели освоить татарский, но не знали, как, или если у вас, как у Олега Мелентьева, просто такое хобби – изучение разных языков, есть шанс зарегистрироваться в «Ана теле» и попробовать пройти все уровни изучения татарского языка, от нулевого до девятого

 

«Мне, человеку, для которого изучение иностранных языков – своего рода хобби, интересно научиться осваивать их самостоятельно, то есть, в идеале, не выходя из дома, – рассказывает он. – При этом хотелось бы свести затраты к минимуму, и с этой точки зрения «Ана теле» – идеальный вариант: занимаешься дома, перед компьютером, в удобное время, причем абсолютно бесплатно. При этом увлекательно проходить уровни – как в какой-нибудь видеоигре. Честно говоря, мне не верилось, что по Интернету можно освоить язык. Однако я был приятно удивлен. Все материалы здесь озвучены, есть даже короткие видеофильмы – почти как в реальной жизни. Для пассивного владения языком (научиться понимать), на мой взгляд, этого более чем достаточно. А для активного (научиться говорить) предусмотрены разговорные занятия на заданные темы. Для меня это едва ли не единственная возможность живого общения с носителями языка. И я благодарен преподава-телям Казанского федерального университета, которые ведут эти занятия. Они еще и поддерживают мой интерес к дальнейшей учебе».

 

 Эдуард БАЛДАКОВ, генеральный директор EF Corporate Language Solutions в России и странах СНГ: 

Учеников ждут интерактивные задания, полное ощущение погружения в языковую среду. Общение с преподавателями КФУ – носителями языка – это «фишка» нашего проекта.

 

К пятилетию проекта некоторые цифры и факты, касающиеся его работы, озвучили на брифинге в агентстве «Татар-информ». Заместитель министра образования и науки Ильдар Мухаметов напомнил, что проект, стартовавший в 2012 году, создавался по поручению Президента республики Рустама Минниханова. Уникальность «Ана теле» в том, что это единственный подобный пример в стране, когда можно через Сеть выучить язык одного из народов России. К разработке проекта были привлечены ведущие татарские лингвисты. Партнером республики в этом деле выступила компания Education First (EF), у которой за плечами давний успешный опыт создания подобной интернет-платформы для изучения английского.

– Мы старались сделать обучение крайне увлекательным, – рассказал генеральный директор EF Corporate Language Solutions в России и странах СНГ Эдуард Балдаков. – Учеников ждут интерактивные задания, полное ощущение погружения в языковую среду. Общение с преподавателями КФУ – носителями языка – это «фишка» нашего проекта.

Понятно, что изначально школа «Ана теле» была рассчитана на представителей татарских диаспор в регионах России и за рубежом. И информация о ней распространялась в основном через эти диаспоры. Но разными путями о школе стали узнавать и полиглоты-любители. Так, одним из самых активных ино-странных учеников, рассказала руководитель Центра онлайн-школы обучения татарскому языку «Ана теле» КФУ Кадрия Фатхуллова, является испанец французского происхождения Бернард Монот. Бывший дипломат, специалист по Турции, выйдя на пенсию, решил освоить еще какой-нибудь тюркский язык и нашел в Интернете нашу школу.

Вообще, география учеников широка необычайно. Конечно, здесь и татарстанские педагоги, в том числе учителя татарского, которые идут в школу, понятное дело, не за знанием языка как таковым, а за уникальными методиками, технологиями, которые способны любой урок сделать увлекательнее, а главное, помогут детям освоить необходимые коммуникативные навыки. Кстати, чуть отвлекшись от географии, отметим: Ильдар Мухаметов пообещал, что наработанные в «Ана теле» методики планируют внедрять в повседневную школьную жизнь. Уникальные интерактивные медиаресурсы онлайн-школы должны помочь детям лучше освоить язык. К сожалению, по словам заместителя министра, невозможно полностью применить программу «Ана теле» к школьной программе татарского с первого по одиннадцатый класс. А как было бы здорово, наверное…

Но мы отвлеклись. Так вот, о географии. В России школа «Ана теле» очень популярна, например, в Москве, Самаре, Оренбурге. Из стран СНГ самой большой популярностью она пользуется в Казах-стане – в этом году оттуда зарегистрировались 176 учеников. Если говорить о дальнем зарубежье, то татарский через Интернет учат и в США, и в Австралии, и в Австрии, в Китае, Сингапуре, Японии, ЮАР… Благо онлайн-школа доступна 24 часа в сутки. Есть в этом списке уж и вовсе для нас экзотические Сент-Китс и Науру. Возраст учеников – от 12 до 70 лет.

 

Ильдар Мухаметов пообещал, что наработанные в «Ана теле» методики планируют внедрять в повседневную школьную жизнь. Уникальные интерактивные медиаресурсы онлайн-школы должны помочь детям лучше освоить язык

 

Занятия в школе (напомним, абсолютно бесплатные) обычно начинаются в феврале, за год через систему онлайн-подготовки проходит примерно 10 тысяч пользователей. Им предлагается девять уровней освоения языка, за прохождение каждого уровня выдается сертификат. В помощь ученикам – 288 уроков, 6372 упражнения, 293 видеосюжета, 10950 аудиофайлов, 6795 фотографий. Действуют лаборатории произношения, письма, грамматики, онлайн-словарь. О регулярных онлайн-уроках с преподавателями КФУ мы уже говорили. На то, чтобы пройти весь курс, дается год. Теоретически, отметила Кадрия Фатхуллова, если человек по какой-то причине прервал занятия на определенном уровне, он может их продолжить в следующем сезоне, но вообще-то второгодников, рассказал Ильдар Мухаметов, замечено не было – видимо, не слишком целеустремленные отсеиваются сразу и навсегда, а уж тому, кто твердо намерен освоить язык, отведенного времени достаточно.

 

Уникальность «Ана теле» в том, что это единственный подобный пример в стране, когда можно через Сеть выучить язык одного из народов России

 

Кстати, в этом году, по словам Кадрии Фатхулловой, в онлайн-школе еще есть 200 свободных лицензий на обучение. Так что если вы давно хотели освоить татарский, но не знали, как, или если у вас, как у Олега Мелентьева, просто такое хобби – изучение разных языков, есть шанс зарегистрироваться в «Ана теле» и попробовать пройти все уровни изучения татарского языка, от нулевого до девятого.

 

Об утверждении нормативов финансового обеспечения государственных гарантий реализации прав на получение общедоступного и бесплатного дошкольного, начального общего, основного общего, среднего общего образования,
26.09.2017 Республика Татарстан
В Казани стартовала неделя имени выдающегося ученого Евгения Завойского - ИА Татар-информВ этом году отмечается столетие со дня рождения великого физика. (Казань, 25 сентября, «Татар-информ», Надежда Гордеева).
25.09.2017 ИА Татар-информ
В Казани профессору из Японии вручили международную премию имени Е. К. Завойского - ИА Татар-информВ этом году премия присуждена почетному профессору Университета Осаки Такеджи Такуи.
25.09.2017 ИА Татар-информ
ЮБИЛЕЙ Н.З. ГАБАЙДУЛЛИНА! - КГЭУ24 сентября свой юбилей отметил начальник Отдела мобилизационной подготовки и комплексной безопасности Найел Закарьевич Габайдуллин.
25.09.2017 КГЭУ
общее 2.jpg - Академия наук РТ25 сентября 2017 года в конференц зале Академии наук РТ состоялась церемония вручения Международной премии имени Е.К.
25.09.2017 Академия наук РТ
  В Казанском (Приволжском) федеральном университете открываются новые курсы по китайскому языку, сообщает пресс-служба вуза.
25.09.2017 Республика Татарстан
anabieva-2017.jpg - ККИ РУК22 сентября 2017 г. был назначен новый руководитель Казанского кооперативного института (филиала) Российского университета кооперации.
25.09.2017 ККИ РУК
Активисты АМО РТ обучились социальным компетенциям - Министерство туризма и спортаВ Казани с 21 по 24 сентября прошла Школа актива АМО РТ.
25.09.2017 Министерство туризма и спорта
huge_d30b0812-ea3b-4546-8bd7-5127a6e7be6c - Республика Татарстан    В состав национальной сборной для участия в 44-м чемпионате мира по профмастерству Worldskills вошли восемь татарстанцев.
25.09.2017 Республика Татарстан
Об утверждении нормативов финансового обеспечения государственных гарантий реализации прав на получение общедоступного и бесплатного дошкольного, начального общего, основного общего, среднего общего образования,
26.09.2017 Республика Татарстан
Вспоминая Азата Зиятдинова: «Он был настоящим представителем татарской интеллигенции» - Администрация НижнекамскаВчера ушел из жизни известный ученый и татарский общественный деятель Азат Зиятдинов.
25.09.2017 Администрация Нижнекамска
glavnoe.foto.chehiya - Вечер Елабуги
Студенты Елабужского института КФУ проходят стажировку в Западно-Чешском университете
Согласно двухстороннему соглашению между вузами первые стажеры приступили к обучению и стали стипендиатами вуза в Пльзене.
Вечер Елабуги
КФУ запускает новые курсы по китайскому языку
Образовательные программы от начального до продвинутого уровня, программа, посвященная деловому общению, каллиграфия, подготовка к международным экзаменам,
Элита Татарстана
КФУ запускает новые курсы по китайскому языку
Образовательные программы от начального до продвинутого уровня, программа, посвященная деловому общению, каллиграфия, подготовка к международным экзаменам,
Известия Татарстана
В Елабуге грабители убежали из ритуального салона со слезами на глазах - ИА Татар-информВозбуждено уголовное дело, ведется поиск преступников. (Елабуга,25 сентября, «Татар-информ», Гульнара Салихова).
25.09.2017 ИА Татар-информ
Перед вылетом пассажир вместе с друзьями распивал алкоголь в «дьюти фри».
25.09.2017 ИА Татар-информ
В Татарстане подросток утонул в бассейне - Бугульминская газетаТрагедия произошла накануне вечером в одном из бассейнов города Набережные Челны.
25.09.2017 Бугульминская газета
Владельца челнинских турагентств приговорили к четырем годам колонии - Челнинские Известия
Владельца челнинских турагентств приговорили к четырем годам колонии
Фото с сайта maksishow.ru. Верховный суд Татарстана утвердил приговор осужденному за мошенничество бизнесмену, владельцу челнинских туристических агентств Sunmar и Лето Сергею Беленкову.
Челнинские Известия
В соседнем городе аферист обманул 92-летнюю старушку - Бугульминская газета
В соседнем городе аферист обманул 92-летнюю старушку
В отдел МВД России по Лениногорскому району обратилась 92-летняя местная жительница.
Бугульминская газета
Бугульминец отправится в колонию за повторное управление автомобилем в нетрезвом виде - Бугульминская газета
Бугульминец отправится в колонию за повторное управление автомобилем в нетрезвом виде
Бугульминская городская прокуратура поддержала государственное обвинение по уголовному делу в отношении ранее судимого 19-летнего местного жителя.
Бугульминская газета
Музей Фаниса Яруллина посетили отдыхающие из санатория "Березка" - Бавлинский муниципальный район Среди гостей был и заслуженный работник культуры Республики Татарстан, режиссер, член союза театральной деятельности России и Татарстана Камиль Зиннатович Саттаров.
25.09.2017 Бавлинский муниципальный район
В «Матильде» художественный вымысел подменен обманом, — епископ Тихон - Свято-Вознесенское Архиерейское подворьеХудожественный вымысел, в целом свойственный любому произведению, не должен подменяться обманом, что произошло в картине Алексея Учителя «Матильда» об отношениях молодого Николая II с балериной Матильдой Кшесинской,
26.09.2017 Свято-Вознесенское Архиерейское подворье
Книга под названием «Шулай була курмэсен...» («Чтобы не случилось так…») уже стала популярной у ценителей и почитателей творчества писателя.
26.09.2017 ИА Татар-информ
view_3034707_2450778 - Республика Татарстан
Достойны имени великого земляка
    Уникальное трехтомное собрание сочинений Гавриила Державина вручили Президенту Рустаму Минниханову на завершившихся в субботу в столице Татарстана Державинских чтениях.
Республика Татарстан
Виолончелист-виртуоз Георгий Гусев из США выступит в Челнах - Челнинские Известия
Виолончелист-виртуоз Георгий Гусев из США выступит в Челнах
Первые шаги в мир музыки Георгий Гусев сделал в Челнах С 26 по 29 сентября в Набережных Челнах пройдут гастроли виолончелиста-виртуоза Георгия Гусева.
Челнинские Известия
videoconference02_ - Вечер Елабуги
Значимость проекта «Историческая память»
Сотрудники Елабужского государственного музея-заповедника приняли участие в совещании в режиме видеоконференции, которое состоялось в рамках реализации проекта «Историческая память».
Вечер Елабуги
Курбан Бердыев: «Очень обидное поражение» - ИА Татар-информПо словам главного тренера «Рубина», в воротах играет тот, кто сильнее. (Казань, 25 сентября, «Татар-информ», Сергей Гаврилов).
25.09.2017 ИА Татар-информ
Шамиль Тарпищев: Мне очень приятно, что в Татарстане спорт является достоянием региона - ИА Татар-информЯрким световым шоу открылся в Казани основной турнир чемпионата России по теннису 2017 года.
25.09.2017 ИА Татар-информ
«Рубин» в матче 11-го тура чемпионата России уступил на выезде «Ахмату» (1:0).
25.09.2017 Бизнес Online
«Рубин» потерпел третье поражение кряду - Казанские ведомости
«Рубин» потерпел третье поражение кряду
Футболисты казанского «Рубина» на стадионе им. Билимханова в Грозном встречались с клубом «Ахмат».
Казанские ведомости
УНИКС стал третьим на турнире на острове Крит - Казанские ведомости
УНИКС стал третьим на турнире на острове Крит
Так уж получилось, что одно единственное поражение в овертайме в одно очко отказало УНИКСу сыграть в финале мини-турнира на острове Крит.
Казанские ведомости
1470745979_badminton - Вечер Елабуги
В Елабуге прошли игры третьего этапа Кубка Татарстана по бадминтону
В спортивном комплексе «Единая Россия» в Елабуге состоялись игры третьего этапа Кубка Татарстана по бадминтону.
Вечер Елабуги
Татарстан и Узбекистан подписали пять соглашений о сотрудничестве в различных областях - ИА Татар-информРустам Минниханов заявил о заинтересованности РТ в расширении экспортных поставок в Узбекистан.
25.09.2017 ИА Татар-информ
В Татарстане подросток утонул в бассейне - Бугульминская газетаТрагедия произошла накануне вечером в одном из бассейнов города Набережные Челны.
25.09.2017 Бугульминская газета
view_3015967_2455132 - Республика Татарстан    24 сентября Президент Татарстана Рустам Минниханов прибыл с рабочим визитом в столицу Узбекистана город Ташкент.
25.09.2017 Республика Татарстан
Марат Ахметов: Уборка кукурузы на зерно, скорее всего, будет в начале или середине октября - ИА Татар-информВ Татарстане кукурузой на зерно засеяно 79 тыс. га. (Казань, 25 сентября, «Татар-информ», Надежда Гордеева).
25.09.2017 ИА Татар-информ
77 - Вечер ЕлабугиС сегодняшнего дня в Елабуге официально начинается отопительный сезон. Соответствующее постановление подписано в исполкоме города, сообщили в городском Департаменте ЖКХ.
25.09.2017 Вечер Елабуги