Новости города БезФормата.Ru
Казань
Главные новости
 
Задать вопрос?

Татарский с нуля до девяти

_A8G6321 - Республика Татарстан
e1 - Республика Татарстан
Фото: rt-online.ru

Пять лет исполнилось онлайн-школе «Ана теле»

 

За год через онлайн-школу проходит около 10 тысяч виртуальных учеников.

 

Почти 50 тысяч человек прошли обучение в онлайн-школе изучения татарского языка «Ана теле» за пять лет ее работы. И это не только жители Татарстана и России, но и 1700 иностранцев, представители 57 стран.

 

«Для начинающих изучать татарский язык «Ана теле» – отличный вариант. Гораздо лучше и увлекательнее любого учебника», – рассказал нам в электронной переписке переводчик из Москвы Олег Мелентьев. Педагоги проекта из Казанского федерального университета называют Мелентьева одним из самых активных его участников.

Татарским Олег заинтересовался потому, что фамилия его бабушки – Булатова, а значит, не исключено, что татары были среди его предков. Начав заниматься в июле прошлого года, сегодня Олег Мелентьев говорит, что может более-менее полноценно общаться на различные темы, а когда смотрит кино на татарском, понимает общий смысл (а зачастую и целые фразы) и прослеживает сюжетную линию.

 

Если вы давно хотели освоить татарский, но не знали, как, или если у вас, как у Олега Мелентьева, просто такое хобби – изучение разных языков, есть шанс зарегистрироваться в «Ана теле» и попробовать пройти все уровни изучения татарского языка, от нулевого до девятого

 

«Мне, человеку, для которого изучение иностранных языков – своего рода хобби, интересно научиться осваивать их самостоятельно, то есть, в идеале, не выходя из дома, – рассказывает он. – При этом хотелось бы свести затраты к минимуму, и с этой точки зрения «Ана теле» – идеальный вариант: занимаешься дома, перед компьютером, в удобное время, причем абсолютно бесплатно. При этом увлекательно проходить уровни – как в какой-нибудь видеоигре. Честно говоря, мне не верилось, что по Интернету можно освоить язык. Однако я был приятно удивлен. Все материалы здесь озвучены, есть даже короткие видеофильмы – почти как в реальной жизни. Для пассивного владения языком (научиться понимать), на мой взгляд, этого более чем достаточно. А для активного (научиться говорить) предусмотрены разговорные занятия на заданные темы. Для меня это едва ли не единственная возможность живого общения с носителями языка. И я благодарен преподава-телям Казанского федерального университета, которые ведут эти занятия. Они еще и поддерживают мой интерес к дальнейшей учебе».

 

 Эдуард БАЛДАКОВ, генеральный директор EF Corporate Language Solutions в России и странах СНГ: 

Учеников ждут интерактивные задания, полное ощущение погружения в языковую среду. Общение с преподавателями КФУ – носителями языка – это «фишка» нашего проекта.

 

К пятилетию проекта некоторые цифры и факты, касающиеся его работы, озвучили на брифинге в агентстве «Татар-информ». Заместитель министра образования и науки Ильдар Мухаметов напомнил, что проект, стартовавший в 2012 году, создавался по поручению Президента республики Рустама Минниханова. Уникальность «Ана теле» в том, что это единственный подобный пример в стране, когда можно через Сеть выучить язык одного из народов России. К разработке проекта были привлечены ведущие татарские лингвисты. Партнером республики в этом деле выступила компания Education First (EF), у которой за плечами давний успешный опыт создания подобной интернет-платформы для изучения английского.

– Мы старались сделать обучение крайне увлекательным, – рассказал генеральный директор EF Corporate Language Solutions в России и странах СНГ Эдуард Балдаков. – Учеников ждут интерактивные задания, полное ощущение погружения в языковую среду. Общение с преподавателями КФУ – носителями языка – это «фишка» нашего проекта.

Понятно, что изначально школа «Ана теле» была рассчитана на представителей татарских диаспор в регионах России и за рубежом. И информация о ней распространялась в основном через эти диаспоры. Но разными путями о школе стали узнавать и полиглоты-любители. Так, одним из самых активных ино-странных учеников, рассказала руководитель Центра онлайн-школы обучения татарскому языку «Ана теле» КФУ Кадрия Фатхуллова, является испанец французского происхождения Бернард Монот. Бывший дипломат, специалист по Турции, выйдя на пенсию, решил освоить еще какой-нибудь тюркский язык и нашел в Интернете нашу школу.

Вообще, география учеников широка необычайно. Конечно, здесь и татарстанские педагоги, в том числе учителя татарского, которые идут в школу, понятное дело, не за знанием языка как таковым, а за уникальными методиками, технологиями, которые способны любой урок сделать увлекательнее, а главное, помогут детям освоить необходимые коммуникативные навыки. Кстати, чуть отвлекшись от географии, отметим: Ильдар Мухаметов пообещал, что наработанные в «Ана теле» методики планируют внедрять в повседневную школьную жизнь. Уникальные интерактивные медиаресурсы онлайн-школы должны помочь детям лучше освоить язык. К сожалению, по словам заместителя министра, невозможно полностью применить программу «Ана теле» к школьной программе татарского с первого по одиннадцатый класс. А как было бы здорово, наверное…

Но мы отвлеклись. Так вот, о географии. В России школа «Ана теле» очень популярна, например, в Москве, Самаре, Оренбурге. Из стран СНГ самой большой популярностью она пользуется в Казах-стане – в этом году оттуда зарегистрировались 176 учеников. Если говорить о дальнем зарубежье, то татарский через Интернет учат и в США, и в Австралии, и в Австрии, в Китае, Сингапуре, Японии, ЮАР… Благо онлайн-школа доступна 24 часа в сутки. Есть в этом списке уж и вовсе для нас экзотические Сент-Китс и Науру. Возраст учеников – от 12 до 70 лет.

 

Ильдар Мухаметов пообещал, что наработанные в «Ана теле» методики планируют внедрять в повседневную школьную жизнь. Уникальные интерактивные медиаресурсы онлайн-школы должны помочь детям лучше освоить язык

 

Занятия в школе (напомним, абсолютно бесплатные) обычно начинаются в феврале, за год через систему онлайн-подготовки проходит примерно 10 тысяч пользователей. Им предлагается девять уровней освоения языка, за прохождение каждого уровня выдается сертификат. В помощь ученикам – 288 уроков, 6372 упражнения, 293 видеосюжета, 10950 аудиофайлов, 6795 фотографий. Действуют лаборатории произношения, письма, грамматики, онлайн-словарь. О регулярных онлайн-уроках с преподавателями КФУ мы уже говорили. На то, чтобы пройти весь курс, дается год. Теоретически, отметила Кадрия Фатхуллова, если человек по какой-то причине прервал занятия на определенном уровне, он может их продолжить в следующем сезоне, но вообще-то второгодников, рассказал Ильдар Мухаметов, замечено не было – видимо, не слишком целеустремленные отсеиваются сразу и навсегда, а уж тому, кто твердо намерен освоить язык, отведенного времени достаточно.

 

Уникальность «Ана теле» в том, что это единственный подобный пример в стране, когда можно через Сеть выучить язык одного из народов России

 

Кстати, в этом году, по словам Кадрии Фатхулловой, в онлайн-школе еще есть 200 свободных лицензий на обучение. Так что если вы давно хотели освоить татарский, но не знали, как, или если у вас, как у Олега Мелентьева, просто такое хобби – изучение разных языков, есть шанс зарегистрироваться в «Ана теле» и попробовать пройти все уровни изучения татарского языка, от нулевого до девятого.

 

В Нижнекамске завершила свою работу детская мусульманская смена «Туган як» на базе ДОЛ «Кама», сообщает ДУМ РТ.
27.07.2017 Pronk.Ru
170 мальчиков и девочек со всего Татарстана принимали активное участие в развивающих и спортивных играх, квестах, обучались основам ислама.
27.07.2017 ИА Татар-информ
deoffshorisation-of-Russian-economy - Республика Татарстан    Институт статистических исследований и экономики знаний Высшей школы экономики обнародовал данные о публикационной активности российских ученых в регионах.
27.07.2017 Республика Татарстан
view_2838267_2343534 - Республика Татарстан    26 июля в славной 43-летней истории Казанского юридического института МВД России появилась еще одна знаковая страница – вуз выпустил в большую жизнь 151 офицера полиции.
27.07.2017 Республика Татарстан
687eab76505dde8775c3947c6499fb52__1440x - Республика Татарстан    В Татарстане три участника ЕГЭ были удалены с экзаменов за нарушения, составлены протоколы.
27.07.2017 Республика Татарстан
Сегодня выпускной в казанском юридическом институте. Вручили дипломы, а перед этим открыли памятник: опять-таки выпускникам прошлых лет.
27.07.2017 ГТРК Татарстан
Сегодня Государственный Советник Республики Татарстан, Герой Труда Российской Федерации Минтимер Шаймиев принял участие в церемониях открытия скульптурной композиции в честь выпускников и вручения дипломов офицерам полиц
26.07.2017 Kazan-Day.Ru
Победители, призеры и эксперты чемпионата JuniorSkills встретились с главой Минобрнауки РТ Энгелем Фаттаховым, сообщает пресс-служба Нижнекамского района.
26.07.2017 Pronk.Ru
Ринат Закиров: Вопрос сохранения родного языка остается самым болезненным - Казанские ведомостиСо 2 по 6 августа в Казани пройдет VI съезд Всемирного конгресса татар. В представительном форуме примут участие более тысячи делегатов и почетных гостей из России и 41 страны мира.
27.07.2017 Казанские ведомости
Работа приемной комиссии в Казанском техникуме информационных технологий и связи - в самом разгаре - Министерство информатизации и связиПродолжается приемная кампания в ГАПОУ «Межрегиональный центр компетенций – Казанский техникум информационных технологий и связи» (МЦК-КТИТС).
27.07.2017 Министерство информатизации и связи
687eab76505dde8775c3947c6499fb52__1440x - Республика Татарстан    В Татарстане три участника ЕГЭ были удалены с экзаменов за нарушения, составлены протоколы.
27.07.2017 Республика Татарстан
view_2838267_2343534 - Республика Татарстан
«Выпускник КЮИ» – это звучит гордо
    26 июля в славной 43-летней истории Казанского юридического института МВД России появилась еще одна знаковая страница – вуз выпустил в большую жизнь 151 офицера полиции.
Республика Татарстан
deoffshorisation-of-Russian-economy - Республика Татарстан
Ученые Татарстана активно заявляют о себе
    Институт статистических исследований и экономики знаний Высшей школы экономики обнародовал данные о публикационной активности российских ученых в регионах.
Республика Татарстан
В Татарстане подвели итоги школьной аттестации
Об итогах аттестационной кампании в татарстанских школах в ходе брифинга в Кабинете министров РТ рассказал министр образования и науки РТ Энгель Фаттахов.
Казанские ведомости
Водитель скончался за рулем автомобиля в Альметьевском районе - Альметьевск РТВГИБДД Альметьевска сообщает о дорожно-транспортном происшествии. Сегодня утром в Нижней Мактаме во время движения у 54-летнего водителя автомобиля марки ГАЗ-32213 произошла тромбоэмболия легочной артерии,
26.07.2017 Альметьевск РТВ
«Нефаз» загорелся во время движения по улице Гудованцева. (Казань, 26 июля, «Татар-информ»).
26.07.2017 ИА Татар-информ
Дальнобойщик из Ижевска надолго запомнит стресс, пережитый в Челнах - Челнинские ИзвестияФото с сайта www.silverstatetruckandtrailer.com. 43-летний дальнобойщик из Ижевска в Челнах попал в неприятную ситуацию.
27.07.2017 Челнинские Известия
i - Вечер Елабуги
В Татарстане задержаны мужчины, подозреваемые в нападении на сотрудников ДПС
В Татарстане задержаны мужчины, подозреваемые в нападении на сотрудников ДПС.
Вечер Елабуги
i - Вечер Елабуги
В Татарстане задержаны подозреваемые в нападении на сотрудника полиции
24 июля около 20.00 в селе Шемордан Сабинского района во время патрулирования инспекторы ДПС заметили автомобиль «Лада Калина», водитель которого вел себя подозрительно.
Вечер Елабуги
Незнакомка выудила у пенсионерки в Челнах собранные на похороны деньги - Челнинские Известия
Незнакомка выудила у пенсионерки в Челнах собранные на похороны деньги
Фото с сайта zapad24.ru. Уличное знакомство завершилось для жительницы Набережных Челнов потерей денег и обращением в отдел в полиции.
Челнинские Известия
rso - Вечер ЕлабугиНа портале госзакупок появился аукцион на создание документального фильма о татарстанских студенческих отрядах.
27.07.2017 Вечер Елабуги
В Казани появится площадка мультимедийной выставки «Россия – Моя история» - Альметьевск РТВВ ноябре этого года на территории выставочного центра «Казанская ярмарка» откроется посвященный истории России с древнейших времен до современности мультимедийный комплекс.
27.07.2017 Альметьевск РТВ
Юных казанцев приглашают на всероссийский художественный конкурс «Залп «Авроры» - Администрация г. КазаньДо 15 августа продолжается прием работ на Всероссийский конкурс юных художников «Залп «Авроры».
27.07.2017 Администрация г. Казань
Что такое попаура, и почему она появилась в картинной галерее Челнов - Челнинские Известия
Что такое попаура, и почему она появилась в картинной галерее Челнов
В Картинной галерее Набережных Челнов открылась выставка «Каталог любви».
Челнинские Известия
DSC_0805 - Республика Татарстан
Обряды кистью художников
    Открытие этой выставки больше походило на фестиваль национальных культур: художники в народных костюмах, песни и пляски… Впрочем, это вполне отражало тему международного арт-симпозиума, прошедшего в Елабуге,
Республика Татарстан
Исторический фестиваль «Великий Болгар» стал международным - Казанские ведомости
Исторический фестиваль «Великий Болгар» стал международным
О подробностях проведения предстоящего в августе фестиваля средневекового боя «Великий Болгар» рассказали в ходе пресс-конференции председатель Государственного комитета Республики Татарстан по туризму Сергей Иванов и ор
Казанские ведомости
Кубок конфедераций  FIFA - 2017 в Казани:  назван портрет болельщика - Казанские ведомостиПоклонники самой популярной игры в мире - футбола, побывавшие в столице Татарстана на играх Кубка конфедераций в минувшем июне, с удовольствием будут рекомендовать наш город для посещения своим родным и знакомым.
27.07.2017 Казанские ведомости
Алексей Юшин перебрался в ХК «Чебоксары» - ХК ЧелныПредставляем Вашему вниманию межсезонные изменения в составе хоккейного клуба «Челны»: Нападающий ХК «Челны» Алексей Юшин стал новичком чувашского столичного клуба «Чебоксары».
27.07.2017 ХК Челны
Авиагонки над Казанкой слышал весь город - Казанские ведомости
Авиагонки над Казанкой слышал весь город
В Казани завершился первый в истории российский этап чемпионата Red Bull Air Race.
Казанские ведомости
Зарипо_mega-u.ru_ - Республика Татарстан
Зарипова дисквалифицировали. Кто виноват?
    Традиционный вопрос вновь на повестке дня: во вторник медиапространство всколыхнуло известие о том,
Республика Татарстан
«Рубин» потихоньку налаживает игру - Казанские ведомости
«Рубин» потихоньку налаживает игру
Уже два матча под управлением Курбана Бердыева провел казанский «Рубин»: оба раза наша команда уступила с одинаковым счетом 1:2.
Казанские ведомости
В Казани появится площадка мультимедийной выставки «Россия – Моя история» - Альметьевск РТВВ ноябре этого года на территории выставочного центра «Казанская ярмарка» откроется посвященный истории России с древнейших времен до современности мультимедийный комплекс.
27.07.2017 Альметьевск РТВ
Сегодня утром на дороге Чистополь-Аксубаево-Нурлат 16-летний подросток на мотоцикле «Винг» совершил наезд на металлическое ограждение.
27.07.2017 Вечерняя Казань
В настоящее время он находится в Сирии в качестве боевика. (Казань, 27 июля, «Татар-информ»).
27.07.2017 ИА Татар-информ
Трагедия произошла в Нижнекамском районе.  «Лада Гранта» сбила женщину пенсионного возраста, которая переходила дорогу с детской коляской.
27.07.2017 Альметьевск РТВ
Председатель региональной ОНК Лариса Расческова и ее заместитель Азат Гайнутдинов посетили казанскую исправительную колонию №2.
27.07.2017 УФСИН РТ