Новости города БезФормата.Ru
Казань
Главные новости
 
Задать вопрос?

Татарский с нуля до девяти

_A8G6321 - Республика Татарстан
e1 - Республика Татарстан
Фото: rt-online.ru

Пять лет исполнилось онлайн-школе «Ана теле»

 

За год через онлайн-школу проходит около 10 тысяч виртуальных учеников.

 

Почти 50 тысяч человек прошли обучение в онлайн-школе изучения татарского языка «Ана теле» за пять лет ее работы. И это не только жители Татарстана и России, но и 1700 иностранцев, представители 57 стран.

 

«Для начинающих изучать татарский язык «Ана теле» – отличный вариант. Гораздо лучше и увлекательнее любого учебника», – рассказал нам в электронной переписке переводчик из Москвы Олег Мелентьев. Педагоги проекта из Казанского федерального университета называют Мелентьева одним из самых активных его участников.

Татарским Олег заинтересовался потому, что фамилия его бабушки – Булатова, а значит, не исключено, что татары были среди его предков. Начав заниматься в июле прошлого года, сегодня Олег Мелентьев говорит, что может более-менее полноценно общаться на различные темы, а когда смотрит кино на татарском, понимает общий смысл (а зачастую и целые фразы) и прослеживает сюжетную линию.

 

Если вы давно хотели освоить татарский, но не знали, как, или если у вас, как у Олега Мелентьева, просто такое хобби – изучение разных языков, есть шанс зарегистрироваться в «Ана теле» и попробовать пройти все уровни изучения татарского языка, от нулевого до девятого

 

«Мне, человеку, для которого изучение иностранных языков – своего рода хобби, интересно научиться осваивать их самостоятельно, то есть, в идеале, не выходя из дома, – рассказывает он. – При этом хотелось бы свести затраты к минимуму, и с этой точки зрения «Ана теле» – идеальный вариант: занимаешься дома, перед компьютером, в удобное время, причем абсолютно бесплатно. При этом увлекательно проходить уровни – как в какой-нибудь видеоигре. Честно говоря, мне не верилось, что по Интернету можно освоить язык. Однако я был приятно удивлен. Все материалы здесь озвучены, есть даже короткие видеофильмы – почти как в реальной жизни. Для пассивного владения языком (научиться понимать), на мой взгляд, этого более чем достаточно. А для активного (научиться говорить) предусмотрены разговорные занятия на заданные темы. Для меня это едва ли не единственная возможность живого общения с носителями языка. И я благодарен преподава-телям Казанского федерального университета, которые ведут эти занятия. Они еще и поддерживают мой интерес к дальнейшей учебе».

 

 Эдуард БАЛДАКОВ, генеральный директор EF Corporate Language Solutions в России и странах СНГ: 

Учеников ждут интерактивные задания, полное ощущение погружения в языковую среду. Общение с преподавателями КФУ – носителями языка – это «фишка» нашего проекта.

 

К пятилетию проекта некоторые цифры и факты, касающиеся его работы, озвучили на брифинге в агентстве «Татар-информ». Заместитель министра образования и науки Ильдар Мухаметов напомнил, что проект, стартовавший в 2012 году, создавался по поручению Президента республики Рустама Минниханова. Уникальность «Ана теле» в том, что это единственный подобный пример в стране, когда можно через Сеть выучить язык одного из народов России. К разработке проекта были привлечены ведущие татарские лингвисты. Партнером республики в этом деле выступила компания Education First (EF), у которой за плечами давний успешный опыт создания подобной интернет-платформы для изучения английского.

– Мы старались сделать обучение крайне увлекательным, – рассказал генеральный директор EF Corporate Language Solutions в России и странах СНГ Эдуард Балдаков. – Учеников ждут интерактивные задания, полное ощущение погружения в языковую среду. Общение с преподавателями КФУ – носителями языка – это «фишка» нашего проекта.

Понятно, что изначально школа «Ана теле» была рассчитана на представителей татарских диаспор в регионах России и за рубежом. И информация о ней распространялась в основном через эти диаспоры. Но разными путями о школе стали узнавать и полиглоты-любители. Так, одним из самых активных ино-странных учеников, рассказала руководитель Центра онлайн-школы обучения татарскому языку «Ана теле» КФУ Кадрия Фатхуллова, является испанец французского происхождения Бернард Монот. Бывший дипломат, специалист по Турции, выйдя на пенсию, решил освоить еще какой-нибудь тюркский язык и нашел в Интернете нашу школу.

Вообще, география учеников широка необычайно. Конечно, здесь и татарстанские педагоги, в том числе учителя татарского, которые идут в школу, понятное дело, не за знанием языка как таковым, а за уникальными методиками, технологиями, которые способны любой урок сделать увлекательнее, а главное, помогут детям освоить необходимые коммуникативные навыки. Кстати, чуть отвлекшись от географии, отметим: Ильдар Мухаметов пообещал, что наработанные в «Ана теле» методики планируют внедрять в повседневную школьную жизнь. Уникальные интерактивные медиаресурсы онлайн-школы должны помочь детям лучше освоить язык. К сожалению, по словам заместителя министра, невозможно полностью применить программу «Ана теле» к школьной программе татарского с первого по одиннадцатый класс. А как было бы здорово, наверное…

Но мы отвлеклись. Так вот, о географии. В России школа «Ана теле» очень популярна, например, в Москве, Самаре, Оренбурге. Из стран СНГ самой большой популярностью она пользуется в Казах-стане – в этом году оттуда зарегистрировались 176 учеников. Если говорить о дальнем зарубежье, то татарский через Интернет учат и в США, и в Австралии, и в Австрии, в Китае, Сингапуре, Японии, ЮАР… Благо онлайн-школа доступна 24 часа в сутки. Есть в этом списке уж и вовсе для нас экзотические Сент-Китс и Науру. Возраст учеников – от 12 до 70 лет.

 

Ильдар Мухаметов пообещал, что наработанные в «Ана теле» методики планируют внедрять в повседневную школьную жизнь. Уникальные интерактивные медиаресурсы онлайн-школы должны помочь детям лучше освоить язык

 

Занятия в школе (напомним, абсолютно бесплатные) обычно начинаются в феврале, за год через систему онлайн-подготовки проходит примерно 10 тысяч пользователей. Им предлагается девять уровней освоения языка, за прохождение каждого уровня выдается сертификат. В помощь ученикам – 288 уроков, 6372 упражнения, 293 видеосюжета, 10950 аудиофайлов, 6795 фотографий. Действуют лаборатории произношения, письма, грамматики, онлайн-словарь. О регулярных онлайн-уроках с преподавателями КФУ мы уже говорили. На то, чтобы пройти весь курс, дается год. Теоретически, отметила Кадрия Фатхуллова, если человек по какой-то причине прервал занятия на определенном уровне, он может их продолжить в следующем сезоне, но вообще-то второгодников, рассказал Ильдар Мухаметов, замечено не было – видимо, не слишком целеустремленные отсеиваются сразу и навсегда, а уж тому, кто твердо намерен освоить язык, отведенного времени достаточно.

 

Уникальность «Ана теле» в том, что это единственный подобный пример в стране, когда можно через Сеть выучить язык одного из народов России

 

Кстати, в этом году, по словам Кадрии Фатхулловой, в онлайн-школе еще есть 200 свободных лицензий на обучение. Так что если вы давно хотели освоить татарский, но не знали, как, или если у вас, как у Олега Мелентьева, просто такое хобби – изучение разных языков, есть шанс зарегистрироваться в «Ана теле» и попробовать пройти все уровни изучения татарского языка, от нулевого до девятого.

 

Сообщений о каких-либо взрывных явлениях в атмосфере в момент появления светового всполоха от российских служб не было, отметил профессор Ю. Нефедьев.
16.01.2018 ИА Татар-информ
Ежегодно за счет государства обучается порядка 60 декретниц. (Казань, 16 января, «Татар-информ»).
16.01.2018 ИА Татар-информ
Медвузы Поволжья организуют ежегодную Поволжскую открытую олимпиаду школьников для выявления талантливых детей.
16.01.2018 ИА Татар-информ
Лилия Ахметзянова корреспонденту ИА «Татар-информ» подтвердила информацию о том, что получила предложение возглавить управление.
16.01.2018 ИА Татар-информ
Нажмите для предварительного просмотра изображения - АГНИВоспитанники Альметьевской школы-интерната для детей с ограниченными возможностями здоровья стали гостями Альметьевского государственного нефтяного института.
16.01.2018 АГНИ
14 января 2018 г. на телеканале «Эфир» в программе «Тема» принял  участие д.м.н., профессор  кафедры реабилитологии и спортивной медицины КГМА Аухадеев Эрик Ильясович.
16.01.2018 КГМА
После трагедии, случившейся в Перми, в челнинских школах и детских садах усилили меры безопасности.
16.01.2018 Бизнес Online
Заседание Ученого совета КНИТУ-КАИ - КНИТУ-КАИВ понедельник, 15 января, состоялось первое в 2018 году заседание Ученого совета.
16.01.2018 КНИТУ-КАИ
, 213.2 КБ - КНИТУ25 января в Казани в Ледовом дворце спорта «Татнефть Арена» состоится форум «Татьянин день», который посетит Президент России Владимир Путин.
15.01.2018 КНИТУ
Управляющим компаниям затягивают лицензионные гайки
В 2018 году в старших классах общеобразовательных школ могут появиться уроки жилищно-коммунальной грамотности, которые будут проходить в формате классных часов.
Казанские ведомости
Семь молодых ученых КФУ удостоены грантов Президента РФ 2018-2019
Семь молодых ученых Казанского федерального университета удостоены специализированного гранта Президента РФ на 2018-2019 годы.
Известия Татарстана
В Менделеевске открылся детский университет
Его студентами стали ребята из начальных классов. На базе школы №1 в Менделеевске открылся детский университет, сообщает ИЦ «Менделеевск».
Казанские ведомости
0670 - Вечер ЕлабугиВ Елабуге 26-летняя девушка упала с десятиметровой высоты, сообщили ИА «Татар-информ» в пресс-службе ГУ МЧС России по РТ.
16.01.2018 Вечер Елабуги
Появились фото пожара в казанской многоэтажке - ИА Татар-информИнцидент произошел в квартире дома №43 по улице Чапаева. (Казань, 16 января, «Татар-информ»).
16.01.2018 ИА Татар-информ
Илгизяр Галеев (на фото справа) заработал авторитет среди руководства компании. Более того, он даже получил одну из наград из рук самого главы «Газпрома» Алексея Миллера (на фото слева) - Бизнес OnlineПо версии силовиков, престарелый начальник «Центргаза» Илгизяр Галеев предпочитал получать взятки за подключение к сети в Турции В больнице следственного изолятора встретил Новый год 68-летний начальник одного из ключ
16.01.2018 Бизнес Online
Светлана Денисова уполномоченная по правам ребенка в Пермском крае Фото: Николай ВАРСЕГОВ - Комсомольская правда Казань
Резня в пермской школе: Лев Биджаков еще в 11 лет жестоко избивал учеников
Как выяснил наш спецкор Николай Варсегов, его поставили на внутришкольный учет, а далее по заключению психиатров перевели на домашнее обучение [фото,
Комсомольская правда Казань
Алексей прошел в здание школы воспользовавшись пропуском - Комсомольская правда Казань
Подростки, устроившие резню в Перми, подражали американским школьникам-убийцам
Ранено 15 человек, из них трое - в тяжелом состоянии [видео] Вероника РАНГУЛОВА Алексей ИВАНОВ Андрей МАТЛИН Анна ГЛАДКИХ ЦЕЛИЛИСЬ В ГОЛОВУ, ЧТОБЫ УБИТЬ С ОДНОГО УДАРА Утром понедельника в 4-м «Б» пермской школы № 127,
Комсомольская правда Казань
В Подмосковье в частном доме взорвался газ - Новая Неделя
В Подмосковье в частном доме взорвался газ
В одном из частных домов коттеджного посёлка Соколово Солнечногорского района Московской области прогремел взрыв бытового газа.
Новая Неделя
Алмас Назиров 43 года проработал в лесном хозяйстве. (Казань, 15 января, «Татар-информ», Надежда Гордеева).
15.01.2018 ИА Татар-информ
«Просили президента вернуть улице Парижской Коммуны историческое название – Сенная» - Бизнес Online«Историческая прогулка» Рустама Минниханова: от музея Бренингов к реставрации интерьеров дома Марджани и «Окну в Казань» Музейный обход совершил накануне президент РТ.
16.01.2018 Бизнес Online
bTFI47fdOIg - Капитал-Закамье12 января в Челнах завершилась выставка «Владимир Высоцкий. Четыре четверти пути», посвященная юбилею поэта.
16.01.2018 Капитал-Закамье
Иден Кэпвелл Кренстон Кастильо - Мэрси Уолкер (52 года) - Комсомольская правда Казань
Актеры «Санта-Барбары» сегодня: Иден счастлива с пятым мужем, а Лайонелл женился на молоденькой
25 лет назад, 15 января 1993 года, вышла в эфир последняя - 2137-я серия знаменитой мыльной оперы, которую в России показывали около 10 лет.
Комсомольская правда Казань
IMG-20171228-WA0009 - Вечер Елабуги
Девочка – «праздник»
Она родилась в тот год, когда на 30 августа выпал не один праздник, а сразу два.
Вечер Елабуги
«Детская симфония» отметила свой первый юбилей
На минувшей неделе Молодежный симфонический оркестр Республики Татарстан отметил свое пятилетие.
Казанские ведомости
«Поверьте, вопросов хватает всегда, правда, неразрешимыми они кажутся только на первый взгляд» - Бизнес OnlineГлава дирекции спортивных проектов о том, почему казанцы не ходят на футбол, чем грозят допинговые скандалы и зачем нам пляжный гандбол «В России нет антидопингового агентства,
16.01.2018 Бизнес Online
«Зенит-Казань» обыграл в Лиге чемпионов «обезглавленного» «Ястшембски» - ИА Татар-информВ столицу Татарстана польская команда прилетела без главного тренера и потерпела первое поражение на групповом этапе главного европейского турнира.
16.01.2018 ИА Татар-информ
ХК «Челны» вновь одержал победу на первенстве ВХЛ - Челнинские ИзвестияВ домашней игре хоккейный клуб «Челны» вырвал победу у команды «Чебоксары», обыграв гостей в овертайме со счетом 3:2.
16.01.2018 Челнинские Известия
Хоккейные баталии: как это было в шестидесятых
Проходил недавно мимо хоккейной коробки. Постоял, понаблюдал, как четверо пацанов гоняют шайбу.
Казанские ведомости
Сборная СССР - олимпийские чемпионы Мюнхена 1972 года. - Комсомольская правда Казань
Иван Едешко: В ночь после победы мы даже пива не пригубили!
Прославленный баскетболист и актеры фильма «Движение вверх» стали гостями Радио «Комсомольская правда» (fm.kp.ru) [видео] Павел САДКОВ Елена ЛАПТЕВА По нашим коридорам шел Иван Иванович Едешко,
Комсомольская правда Казань
Первую в 2018 году игру ХК «Челны» начал с победы - Челнинские Известия
Первую в 2018 году игру ХК «Челны» начал с победы
В первой игре второго этапа первенства ВХЛ хоккейный клуб «Челны» на домашнем льду выиграл у команды «Чебоксары» со счетом 6:3.
Челнинские Известия
В ТЦ «Сувар-плаза» в настоящее время идет эвакуация посетителей из-за сообщения о заложенной бомбе.
16.01.2018 Бизнес Online
... - Бизнес OnlineКак президент РТ попросил для регионов хотя бы пять лет покоя, а Чубайс предложил «всерьез поставить тему восстановления федерализма» Сегодня на Гайдаровском форуме в Москве прошли главные дискуссии.
16.01.2018 Бизнес Online
С 15 января жители республики могут подать заявления о получении справки о подтверждении трудового стажа.
16.01.2018 ИА Татар-информ
В Казани почтили память Шигабутдина Марджани - ИА Татар-информСегодня отмечается 200-летие со дня рождения великого татарского богослова, просветителя, мусульманского философа, историка и востоковеда.
16.01.2018 ИА Татар-информ
За незаконную добычу диких животных в 2017 году возбуждено 21 уголовное дело, по 9 из них уже вынесены приговоры.
16.01.2018 ИА Татар-информ