Новости города БезФормата.Ru
Казань
Главные новости
 
Задать вопрос?

Татарский с нуля до девяти

_A8G6321 - Республика Татарстан
e1 - Республика Татарстан
Фото: rt-online.ru

Пять лет исполнилось онлайн-школе «Ана теле»

 

За год через онлайн-школу проходит около 10 тысяч виртуальных учеников.

 

Почти 50 тысяч человек прошли обучение в онлайн-школе изучения татарского языка «Ана теле» за пять лет ее работы. И это не только жители Татарстана и России, но и 1700 иностранцев, представители 57 стран.

 

«Для начинающих изучать татарский язык «Ана теле» – отличный вариант. Гораздо лучше и увлекательнее любого учебника», – рассказал нам в электронной переписке переводчик из Москвы Олег Мелентьев. Педагоги проекта из Казанского федерального университета называют Мелентьева одним из самых активных его участников.

Татарским Олег заинтересовался потому, что фамилия его бабушки – Булатова, а значит, не исключено, что татары были среди его предков. Начав заниматься в июле прошлого года, сегодня Олег Мелентьев говорит, что может более-менее полноценно общаться на различные темы, а когда смотрит кино на татарском, понимает общий смысл (а зачастую и целые фразы) и прослеживает сюжетную линию.

 

Если вы давно хотели освоить татарский, но не знали, как, или если у вас, как у Олега Мелентьева, просто такое хобби – изучение разных языков, есть шанс зарегистрироваться в «Ана теле» и попробовать пройти все уровни изучения татарского языка, от нулевого до девятого

 

«Мне, человеку, для которого изучение иностранных языков – своего рода хобби, интересно научиться осваивать их самостоятельно, то есть, в идеале, не выходя из дома, – рассказывает он. – При этом хотелось бы свести затраты к минимуму, и с этой точки зрения «Ана теле» – идеальный вариант: занимаешься дома, перед компьютером, в удобное время, причем абсолютно бесплатно. При этом увлекательно проходить уровни – как в какой-нибудь видеоигре. Честно говоря, мне не верилось, что по Интернету можно освоить язык. Однако я был приятно удивлен. Все материалы здесь озвучены, есть даже короткие видеофильмы – почти как в реальной жизни. Для пассивного владения языком (научиться понимать), на мой взгляд, этого более чем достаточно. А для активного (научиться говорить) предусмотрены разговорные занятия на заданные темы. Для меня это едва ли не единственная возможность живого общения с носителями языка. И я благодарен преподава-телям Казанского федерального университета, которые ведут эти занятия. Они еще и поддерживают мой интерес к дальнейшей учебе».

 

 Эдуард БАЛДАКОВ, генеральный директор EF Corporate Language Solutions в России и странах СНГ: 

Учеников ждут интерактивные задания, полное ощущение погружения в языковую среду. Общение с преподавателями КФУ – носителями языка – это «фишка» нашего проекта.

 

К пятилетию проекта некоторые цифры и факты, касающиеся его работы, озвучили на брифинге в агентстве «Татар-информ». Заместитель министра образования и науки Ильдар Мухаметов напомнил, что проект, стартовавший в 2012 году, создавался по поручению Президента республики Рустама Минниханова. Уникальность «Ана теле» в том, что это единственный подобный пример в стране, когда можно через Сеть выучить язык одного из народов России. К разработке проекта были привлечены ведущие татарские лингвисты. Партнером республики в этом деле выступила компания Education First (EF), у которой за плечами давний успешный опыт создания подобной интернет-платформы для изучения английского.

– Мы старались сделать обучение крайне увлекательным, – рассказал генеральный директор EF Corporate Language Solutions в России и странах СНГ Эдуард Балдаков. – Учеников ждут интерактивные задания, полное ощущение погружения в языковую среду. Общение с преподавателями КФУ – носителями языка – это «фишка» нашего проекта.

Понятно, что изначально школа «Ана теле» была рассчитана на представителей татарских диаспор в регионах России и за рубежом. И информация о ней распространялась в основном через эти диаспоры. Но разными путями о школе стали узнавать и полиглоты-любители. Так, одним из самых активных ино-странных учеников, рассказала руководитель Центра онлайн-школы обучения татарскому языку «Ана теле» КФУ Кадрия Фатхуллова, является испанец французского происхождения Бернард Монот. Бывший дипломат, специалист по Турции, выйдя на пенсию, решил освоить еще какой-нибудь тюркский язык и нашел в Интернете нашу школу.

Вообще, география учеников широка необычайно. Конечно, здесь и татарстанские педагоги, в том числе учителя татарского, которые идут в школу, понятное дело, не за знанием языка как таковым, а за уникальными методиками, технологиями, которые способны любой урок сделать увлекательнее, а главное, помогут детям освоить необходимые коммуникативные навыки. Кстати, чуть отвлекшись от географии, отметим: Ильдар Мухаметов пообещал, что наработанные в «Ана теле» методики планируют внедрять в повседневную школьную жизнь. Уникальные интерактивные медиаресурсы онлайн-школы должны помочь детям лучше освоить язык. К сожалению, по словам заместителя министра, невозможно полностью применить программу «Ана теле» к школьной программе татарского с первого по одиннадцатый класс. А как было бы здорово, наверное…

Но мы отвлеклись. Так вот, о географии. В России школа «Ана теле» очень популярна, например, в Москве, Самаре, Оренбурге. Из стран СНГ самой большой популярностью она пользуется в Казах-стане – в этом году оттуда зарегистрировались 176 учеников. Если говорить о дальнем зарубежье, то татарский через Интернет учат и в США, и в Австралии, и в Австрии, в Китае, Сингапуре, Японии, ЮАР… Благо онлайн-школа доступна 24 часа в сутки. Есть в этом списке уж и вовсе для нас экзотические Сент-Китс и Науру. Возраст учеников – от 12 до 70 лет.

 

Ильдар Мухаметов пообещал, что наработанные в «Ана теле» методики планируют внедрять в повседневную школьную жизнь. Уникальные интерактивные медиаресурсы онлайн-школы должны помочь детям лучше освоить язык

 

Занятия в школе (напомним, абсолютно бесплатные) обычно начинаются в феврале, за год через систему онлайн-подготовки проходит примерно 10 тысяч пользователей. Им предлагается девять уровней освоения языка, за прохождение каждого уровня выдается сертификат. В помощь ученикам – 288 уроков, 6372 упражнения, 293 видеосюжета, 10950 аудиофайлов, 6795 фотографий. Действуют лаборатории произношения, письма, грамматики, онлайн-словарь. О регулярных онлайн-уроках с преподавателями КФУ мы уже говорили. На то, чтобы пройти весь курс, дается год. Теоретически, отметила Кадрия Фатхуллова, если человек по какой-то причине прервал занятия на определенном уровне, он может их продолжить в следующем сезоне, но вообще-то второгодников, рассказал Ильдар Мухаметов, замечено не было – видимо, не слишком целеустремленные отсеиваются сразу и навсегда, а уж тому, кто твердо намерен освоить язык, отведенного времени достаточно.

 

Уникальность «Ана теле» в том, что это единственный подобный пример в стране, когда можно через Сеть выучить язык одного из народов России

 

Кстати, в этом году, по словам Кадрии Фатхулловой, в онлайн-школе еще есть 200 свободных лицензий на обучение. Так что если вы давно хотели освоить татарский, но не знали, как, или если у вас, как у Олега Мелентьева, просто такое хобби – изучение разных языков, есть шанс зарегистрироваться в «Ана теле» и попробовать пройти все уровни изучения татарского языка, от нулевого до девятого.

 

В Бавлах открыли сезон игр КВН школьной лиги - Бавлинский муниципальный районВ большом зале Дома культуры им. М. Джалиля при полном зрительном зале возможность открыть фестиваль представилось семи школьным командам: «Ш.И.Г.» (СОШ №3), «С.Н.Б.» (СОШ №1), «Неразборчивый диагноз» (СОШ №2),
18.11.2017 Бавлинский муниципальный район
Лететь до планеты, получившей название Ross 128 b, землянину придется 11 световых лет.
18.11.2017 ИА Татар-информ
DSC06748.jpg - ККИ РУК17 ноября в г. Арске состоялся зональный семинар — совещание по вопросам повышения деловой активности сельского населения с участием Председателя Государственного Совета РТ Фаридом Хайрулловичем Мухаметшиным.
18.11.2017 ККИ РУК
22 учащихся 10 – 11-х классов лицея № 35 города Нижнекамска примет участие в программе «Медицинское волонтерство», сообщается на сайте Нижнекамского района РТ.
18.11.2017 Pronk.Ru
  Сегодня Президент Республики Татарстан Рустам Минниханов посетил офис компании Huawei, где состоялась презентация центра современных технологий.
18.11.2017 Республика Татарстан
Народы России обратились к Путину включить национальные языки в обязательную программу - ProKazan.RuНароды России обратились к главе государства Владимиру Путину с просьбой включить национальные языки в обязательную школьную программу.
18.11.2017 ProKazan.Ru
Результаты олимпиады показали, что лучше всего английский язык знают семиклассники.
18.11.2017 ИА Татар-информ
«Знай свои права и помни об обязанностях» правовая игра - Бавлинский муниципальный район17 ноября Центральная детская библиотека для учащихся 4а класса СОШ №3, провела правовую игру «Знай свои права и помни об обязанностях», приуроченную к Всемирному дню прав ребенка.
18.11.2017 Бавлинский муниципальный район
В Бавлах открыли сезон игр КВН школьной лиги - Бавлинский муниципальный районВ большом зале Дома культуры им. М. Джалиля при полном зрительном зале возможность открыть фестиваль представилось семи школьным командам: «Ш.И.Г.» (СОШ №3), «С.Н.Б.» (СОШ №1), «Неразборчивый диагноз» (СОШ №2),
18.11.2017 Бавлинский муниципальный район
90% процентов подростков заявили, что текст является для них удобным носителем информации Фото: Алексей БУЛАТОВ - Комсомольская правда КазаньУченые изучили привычки 15-25-летних Ярослав КОРОБАТОВ kpnauka Каждый раз,
19.11.2017 Комсомольская правда Казань
Китайские студенты прочли Минниханову стихи Пушкина и Джалиля - ИА Татар-информПрезидент Татарстана посетил уникальный российско-китайский университет в Шэньчжэне.
18.11.2017 ИА Татар-информ
Результаты анкетирования: челнинские школьники мечтают стать спасателями и инспекторами ДПС - Челнинские Известия
Результаты анкетирования: челнинские школьники мечтают стать спасателями и инспекторами ДПС
Депутаты Набережных Челнов собрались в строительном колледже им.Батенчука, чтобы обсудить профориентационную работу среди молодежи.
Челнинские Известия
histori-veb - Республика Татарстан
Тамаки Мацуока против Нобукацу Фудзиоки
или Как преподавать историю в школе В Сети идет война. Информационная.
Республика Татарстан
В казанском детсаду появилась своя комната-библиотека - Казанские ведомости
В казанском детсаду появилась своя комната-библиотека
На прошлой неделе в детском саду №142 Казани торжественно открыли библиотеку «Радуга книг».
Казанские ведомости
Кресла сорвались со своих креплений. Фото: МВД по Марий Эл - Комсомольская правда КазаньНовую версию произошедшего огласил глава Федеральной службы по надзору в сфере транспорта Виктор Басаргин [фото] Лика ИСАЕВА Виктор Басаргин прибыл в Йошкар-Олу для встречи с главой Марий Эл Александром Евстифеевым.
17.11.2017 Комсомольская правда Казань
photo - Вечер ЕлабугиВ преддверии Всемирного дня памяти жертв ДТП, который отмечается 20 ноября, в Елабуге прошла акция памяти с участием школьников города.
17.11.2017 Вечер Елабуги
В Казани прошел митинг памяти жертв авиакатастрофы Боинг-737 - ИА Татар-информВ траурном митинге принял участие Премьер-министр РТ Алексей Песошин. (Казань, 17 ноября, «Татар-информ», Наталья Рыбакова).
17.11.2017 ИА Татар-информ
Спасатели извлекают пострадавших. - Комсомольская правда Казань
Власти Марий Эл выплатят денежные компенсации родственникам погибших и пострадавшим в крупной аварии
Также в силе и страховые выплаты Юлия РЕВИНА Власти Марий Эл определились с размерами выплат пострадавшим и семьям погибших в результате ДТП с участием пассажирского атвобуса и лесовоза 16 ноября на трассе Йошкар Ола
Комсомольская правда Казань
мать-с-ножом - Вечер Елабуги
В Татарстане женщина подозревается в покушении на убийство матери
Следственными органами Следственного комитета Российской Федерации по Республике Татарстан возбуждено уголовное дело в отношении 30-летней жительницы города Набережные Челны.
Вечер Елабуги
Девочка находилась на аппарате искусственной вентиляции легких, поэтому ее перевозку пришлось отложить на несколько часов. Фото: МЧС Татарстана - Комсомольская правда Казань
Девочку, пострадавшую в ДТП с микроавтобусом в Марий Эл, перевезли в Казань
Для этого в воздух был поднят вертолет МЧС России [фото, видео] Лика ИСАЕВА В казанском аэропорту в 17.12 приземлился вертолет санавиации МЧС России, на борту которого для дальнейшего лечения доставлена 14-летняя девочка.
Комсомольская правда Казань
В Челнах состоится показ фильма о народе кряшен - Свято-Вознесенское Архиерейское подворье21 ноября в 18 часов состоится показ второй и третьей частей документального фильма «Божий народ — кряшены».
19.11.2017 Свято-Вознесенское Архиерейское подворье
Программу мероприятия составят мультимедийные композиции с видеоинсталляцией и авторской музыкой оригинальных композиторов России.
18.11.2017 ИА Татар-информ
Скончался сооснователь легендарной группы AC/DC Малькольм Янг - ИА Татар-информВ последние годы артист страдал от прогрессирующей деменции. (Казань, 19 ноября, «Татар-информ»).
19.11.2017 ИА Татар-информ
В премьерном спектакле «Собачье сердце» актер «Мастеровых» вышел на сцену голым - Челнинские Известия
В премьерном спектакле «Собачье сердце» актер «Мастеровых» вышел на сцену голым
В театре «Мастеровые» вчера представили очередную премьеру – спектакль «Собачье сердце» по произведению Михаила Булгакова.
Челнинские Известия
_MG_5703 - Вечер Елабуги
VIII Международные Стахеевские чтения завершили работу в Елабужском институте КФУ
В рамках научной конференции состоялись секционные заседания, открылась Школа молодых ученых, собрала филологов литературная гостиная.
Вечер Елабуги
sashakutsevol - Комсомольская правда Казань
Близкий друг рассказал о судьбе могилы «Иванушки» Олега Яковлева
18 ноября артисту исполнилось бы 48 лет Алина ЧЕРНОВА Недавно СМИ всколыхнула новость - мошенники собирают деньги на памятник покойному исполнителю Олегу Яковлеву.
Комсомольская правда Казань
«Рубин» увез одно очко из Тулы - ИА Татар-информЧетыре матча в чемпионате России осталось в этом году сыграть казанцам, после в турнире наступит зимний перерыв.
18.11.2017 ИА Татар-информ
Dja_2881 - ФК РубинГлавный тренер «Рубина» Курбан Бердыев на пресс-конференции подвел итоги матча 17-го тура РОСГОССТРАХ Чемпионата России с «Арсеналом».
18.11.2017 ФК Рубин
Dja_2988 - ФК РубинПредлагаем вашему вниманию фоторепортаж с матча 17-го тура РОСГОССТРАХ Чемпионата России «Арсенал» – «Рубин»,
18.11.2017 ФК Рубин
«Ак Барс» в Москве уступил ЦСКА - Казанские ведомости
«Ак Барс» в Москве уступил ЦСКА
В очередном матче регулярного чемпионата «Ак Барс» на выезде встречался с ЦСКА, и отсутствие Азеведо, Ткачева, Захарчука и Малыхина помешало казанцам дать отпор хозяевам – 0:3 (0:2, 0:0, 0:1).
Казанские ведомости
На танцевальном паркете разыграли Кубок мэра - Казанские ведомости
На танцевальном паркете разыграли Кубок мэра
Международные соревнования по танцевальному спорту Korston dance cup - 2017 прошли в столице Татарстана 5 ноября.
Казанские ведомости
«Рубин» в Туле не удивил - Казанские ведомости
«Рубин» в Туле не удивил
Весь первый тайм матча чемпионата РФПЛ в Туле и весь второй тайм футболисты демонстрировали унылую игру, никак не связанную с футболом.
Казанские ведомости
Китайские студенты прочли Минниханову стихи Пушкина и Джалиля - ИА Татар-информПрезидент Татарстана посетил уникальный российско-китайский университет в Шэньчжэне.
18.11.2017 ИА Татар-информ
Гала-концерт V ежегодного открытого республиканского телевизионного фестиваля творчества работающей молодёжи «Наше время – Безнен заман» посетил сегодня Премьер-министр Республики Татарстан Алексей Песошин.
18.11.2017 Правительство РТ
Сегодня Президент Республики Татарстан Рустам Минниханов прибыл с рабочей поездкой в г.Хошимин (Социалистическая Республика Вьетнам).
18.11.2017 Президент РТ
Стали известны подробности аварии с 15 погибшими в Марий Эл - ИА Татар-информПо словам главы республики, водитель пытался совершить обгон, вышел на встречную полосу движения, но не успел завершить обгон.
16.11.2017 ИА Татар-информ
Dja_2881 - ФК РубинГлавный тренер «Рубина» Курбан Бердыев на пресс-конференции подвел итоги матча 17-го тура РОСГОССТРАХ Чемпионата России с «Арсеналом».
18.11.2017 ФК Рубин