Новости города БезФормата.Ru
Казань
Главные новости
 
Задать вопрос?

У татароязычного мультфильма «Фиксики» появился собственный канал на YouTube

Дублированную версию «Фиксиков» на татарском языке вскоре начнут показывать на телеканале ТНВ и в детсадах Татарстана.

(Казань, 10 августа, «Татар-информ», Ольга Голыжбина). У мультфильма «Фиксики» на татарском языке появился собственный канал на YouTube . Первые шесть серий анимационного детского сериала были загружены в Сеть вечером 9 августа. Еще 54 серии Министерство образования и науки РТ, по заказу которого мультсериал был переведен на татарский язык, разместит на канале в течение нескольких месяцев.

Перевод популярного в России мультфильма начался в 2016 году по государственной программе «Сохранение, изучение и развитие государственных языков РТ и других языков в РТ на 2014 − 2020 годы». Дубляж выполнен компанией «Наследие нашего народа» при помощи продюсерского центра «АКСУ».

Как рассказала ИА  «Татар-информ» начальник управления национального образования Министерства образования и науки РТ Гульназ Исмагилова, татароязычную версию «Фиксиков» вскоре начнут показывать на ТНВ, а также распространять в школах и детсадах Татарстана.

«В 2016 году мы в министерстве коллегиально выбрали именно этот мультик потому, что в нем явно виден обучающий эффект, он пользуется популярностью, а значит, интересен детям. В доступной форме мультсериал позволяет рассказать им об отношениях, привить правильные модели поведения. Мы уже обратились к телеканалу ТНВ и к руководству АО "Татмедиа" для того, чтобы начать транслировать мультфильм в Татарстане. Мы планируем показывать его детям в детских садах и начальных школах республики», – пояснила специалист.

Работа над дубляжом мультсериала длилась около года, специально для проекта «Фиксилэр» были организованы кастинги по подбору новых голосов главных героев. Нолик заговорил голосом ученицы седьмого класса одной из казанских школ Энже Ахметзяновой, дедушка Нолика Дедус озвучен народным артистом РТ Халимом Заляловым, а маму озвучила артистка ТГАТ им. Г. Камала Гузель Минакова.

Мультипликационный сериал «Фиксики» создан по мотивам повести Эдуарда Успенского «Гарантийные человечки». Первая серия была показана 13 декабря 2010 года в передаче «Спокойной ночи, малыши!» на канале «Россия-1» и уже тогда вызвала большой интерес у маленьких зрителей. Фиксики – семья маленьких человечков, которые живут в домашней технике и занимаются ее ремонтом.



Реклама Подписывайтесь на нас в Telegram

Последние новости Татарстана по теме:
У татароязычного мультфильма «Фиксики» появился собственный канал на YouTube

У татароязычного мультфильма «Фиксики» появился собственный канал на YouTube - Министерство образования РТ
У татароязычного мультфильма «Фиксики» появился собственный канал на YouTube - Казань
У мультфильма «Фиксики» на татарском языке появился  собственный канал на YouTube .
12:46 10.08.2017 Министерство образования РТ
Clipboard73 - Вечер Елабуги
У татароязычного мультфильма «Фиксики» появился собственный канал на YouTube - Елабуга
У мультфильма «Фиксики» на татарском языке появился собственный канал на YouTube .
09:35 10.08.2017 Вечер Елабуги
У татароязычного мультфильма «Фиксики» появился собственный канал на YouTube - Казань
  У мультфильма «Фиксики» на татарском языке появился собственный канал на YouTube.
09:10 10.08.2017 Республика Татарстан
У татароязычного мультфильма «Фиксики» появился собственный канал на YouTube - ИА Татар-информ
У татароязычного мультфильма «Фиксики» появился собственный канал на YouTube - Казань
Дублированную версию «Фиксиков» на татарском языке вскоре начнут показывать на телеканале ТНВ и в детсадах Татарстана.
08:21 10.08.2017 ИА Татар-информ
Как сообщают в Минсоцзащиты РТ, компания погасила задолженность по заработной плате в полном объеме.
20.09.2017 ИА Татар-информ
Система позволяет снимать поверхность операционного стола вместе с пациентом и на каталке перевозить в реанимацию.
20.09.2017 ИА Татар-информ
Выставка собрала 30 участников, которые представили на суд жюри урожай, выращенный на дачных участках.
19.09.2017 ИА Татар-информ
Казанцам вместе с остальными жителями планеты хотят напомнить о негативном влиянии выхлопов автомобилей на окружающую среду.
19.09.2017 ИА Татар-информ
Три расположенных в промзоне предприятия подготовили к реализации инвестиционные проекты по расширению производства.
19.09.2017 ИА Татар-информ
На ярмарке «Добрая Казань» на детей упал металлический баннер - KznPortal.Ru16 сентября в парке «Сосновая роща» у ДК Химиков чуть не произошел несчастный случай.
20.09.2017 KznPortal.Ru
В Чистопольском районе ребенок впал в кому после того, как его сбил «КАМАЗ» - ИА Татар-информ13-летнего мальчика госпитализировали в Чистопольскую ЦРБ. (Казань, 19 сентября, «Татар-информ»).
19.09.2017 ИА Татар-информ
По информации американских и европейских сейсмологов, магнитуда землетрясения равняется 7,1.
19.09.2017 ИА Татар-информ
Поджигатель скрылся с места пожара под Челнами - Челнинские Известия
Поджигатель скрылся с места пожара под Челнами
В минувшие выходные под Набережными Челнами произошло пять возгораний. Как рассказал «Челнинским известиям» старший инспектор отдела надзорной деятельности по Тукаевскому району Артем Асеев,
Челнинские Известия
Мужчину, который уплыл на лодке с самогоном и исчез, нашли челнинские спасатели - Челнинские Известия
Мужчину, который уплыл на лодке с самогоном и исчез, нашли челнинские спасатели
Фото с сайта tutgrodno.com. На реке Ик, в Мензелинском районе, вчера челнинские спасатели нашли 60-летнего мужчину, который пропал 17 сентября.
Челнинские Известия
Молодой специалист в Челнах обокрал два предприятия на 400 тысяч рублей - Челнинские Известия
Молодой специалист в Челнах обокрал два предприятия на 400 тысяч рублей
Фото с сайта www.baikal-daily.ru. Набережночелнинский городской суд  вынес приговор бывшему 27-летнему работнику ООО «Автомастер».
Челнинские Известия
27 сентября в Бутово откроется «Сад памяти» жертв репрессий - Свято-Вознесенское Архиерейское подворьеМемориал «Сад памяти», посвященный жертвам репрессий 1937-1938 годов, откроется 27 сентября 2017 года на Бутовском полигоне Москвы.
20.09.2017 Свято-Вознесенское Архиерейское подворье
Все участники фестиваля награждены дипломами и памятными подарками. (Казань, 19 сентября, «Татар-информ»).
19.09.2017 ИА Татар-информ
Министр информатизации и связи РТ встретился с руководством Siemens и IBM - Министерство информатизации и связиСегодня, в рамках рабочей поездки в Мюнхен (Федеративная Республика Германия),
19.09.2017 Министерство информатизации и связи
Александр Сладковский: Слушатели приходят к нам на концерты, зная, что это гарантия качества - Казанские ведомости
Александр Сладковский: Слушатели приходят к нам на концерты, зная, что это гарантия качества
На минувшей неделе Государственный симфонический оркестр Республики Татарстан открыл 52-й концертный сезон.
Казанские ведомости
derzavin - Республика Татарстан
Старик Державин нас заметил…
В КФУ в третий раз откроется съезд авторитетных правоведов и филологов     20 сентября в Казани стартуют Державинские чтения – тринадцатая по счету научно-практическая конференция,
Республика Татарстан
Ведущие и герои «Спокойной ночи, малыши!» навестили в Казани тяжелобольных детей - Челнинские Известия
Ведущие и герои «Спокойной ночи, малыши!» навестили в Казани тяжелобольных детей
Фото с сайта files.moscvichka.ru. Известная телеведущая и актриса Татьяна Веденеева и актер,
Челнинские Известия
УНИКС впервые проиграл в межсезонье - ИА Татар-информКазанский клуб в Афинах уступил греческому АЕКу. (Казань, 19 сентября, «Татар-информ», Сергей Гаврилов).
19.09.2017 ИА Татар-информ
«Нефтехимик» хочет пригласить Яромира Ягра - ИА Татар-информПриезд Ягра в Нижнекамск станет громкой сенсацией. (Казань, 19 сентября, «Татар-информ», Сергей Гаврилов).
19.09.2017 ИА Татар-информ
На автодроме «Kazan Ring» пройдет финальный этап соревнований по кольцевым гонкам - Администрация г. Казань23 и 24 сентября на трассе «Kazan Ring» пройдет 7-й этап Российской серии кольцевых гонок.
19.09.2017 Администрация г. Казань
«Рубин» Бердыева уступает второй раз подряд - Казанские ведомости
«Рубин» Бердыева уступает второй раз подряд
Футболисты казанского «Рубина», проиграв в Москве «Спартаку», вновь уступили теперь уже на «Казань-арене».
Казанские ведомости
«Ак Барс» наконец-то разыгрался - Казанские ведомости
«Ак Барс» наконец-то разыгрался
Хоккеисты казанского «Ак Барса» переиграли рижских динамовцев – 7:2 (2:1, 3:1, 2:0).
Казанские ведомости
Василь Шайхразиев и Линар Закиров откроют обновленный спорткомплекс «Юность» и новый зал единоборств в «ДЮСШ «Факел»
   Заместитель премьер-министра РТ Василь Шайхразиев и глава Бугульминского района Линар Закиров откроют сегодня реконструированный спорткомплекс «Юность» и новый зал единоборств в «ДЮСШ «Факел».
Элита Татарстана
В Набережных Челнах проведена ярмарка вакансий в новом формате - Министерство труда РТСпециалисты Набережночелнинского центра занятости населения подвели итоги выездной ярмарки вакансий, которая прошла 16 сентября 2017г в гипермаркете «ЭССЕН».
19.09.2017 Министерство труда РТ
В Альметьевске состоялся региональный семинар по обсуждению вопросов трудового законодательства - Альметьевский районВ работе семинара, который состоялся сегодня в Молодежном центре,  приняли участие руководитель государственной инспекции труда – главный государственный инспектор труда в РТ Евгений Костюшин,
19.09.2017 Альметьевский район
Столичные традиции: впервые в Нижнекамске пройдёт общегородской семейный пикник - Администрация НижнекамскаНижнекамцев приглашают на осенний семейный пикник. Необычное мероприятие впервые проведёт Департамент продовольствия и социального питания г. Казани.
19.09.2017 Администрация Нижнекамска
Вся правда о профессии врача: чем недовольны казанские медики - Казанские ведомости
Вся правда о профессии врача: чем недовольны казанские медики
Сейчас в обществе принято и даже становится модным критиковать медицину, ругать врачей, оставлять о них негативные комментарии в соцсетях.
Казанские ведомости
Казань стала центром развития отношений России и Китая - Казанские ведомости
Казань стала центром развития отношений России и Китая
На прошлой неделе в Казани состоялось 2-е заседание Российско-китайской подкомиссии по сотрудничеству в области промышленности.
Казанские ведомости
«Видеофикация» Татарстана выходит на новый уровень - Новая Неделя
«Видеофикация» Татарстана выходит на новый уровень
Системы, обеспечивающие непрерывный контроль за безопасностью и общественным порядком, давно уже стали неотъемлемым атрибутом крупных городов.
Новая Неделя
На ярмарке «Добрая Казань» на детей упал металлический баннер - KznPortal.Ru16 сентября в парке «Сосновая роща» у ДК Химиков чуть не произошел несчастный случай.
20.09.2017 KznPortal.Ru
Крупный рогатый скот перевозили без нарушений - РоссельхознадзорСпециалистами отдела государственного ветеринарного надзора Управления Россельхознадзора по Республике Татарстан на автотрассах осуществляется регулярная проверка транспортных средств, перевозящих животных.
19.09.2017 Россельхознадзор
Рустам Минниханов заинтересовался когнитивными технологиями компании IBM - ИА Татар-информОсобенность развития направления «Интернет вещей» в компании IBM заключается в применении когнитивной системы IBM Watson.
19.09.2017 ИА Татар-информ
Министр информатизации и связи РТ встретился с руководством Siemens и IBM - Министерство информатизации и связиСегодня, в рамках рабочей поездки в Мюнхен (Федеративная Республика Германия),
19.09.2017 Министерство информатизации и связи
По информации американских и европейских сейсмологов, магнитуда землетрясения равняется 7,1.
19.09.2017 ИА Татар-информ