Новости города БезФормата.Ru
Казань
Главные новости
 
Задать вопрос?

У татароязычного мультфильма «Фиксики» появился собственный канал на YouTube

Дублированную версию «Фиксиков» на татарском языке вскоре начнут показывать на телеканале ТНВ и в детсадах Татарстана.

(Казань, 10 августа, «Татар-информ», Ольга Голыжбина). У мультфильма «Фиксики» на татарском языке появился собственный канал на YouTube . Первые шесть серий анимационного детского сериала были загружены в Сеть вечером 9 августа. Еще 54 серии Министерство образования и науки РТ, по заказу которого мультсериал был переведен на татарский язык, разместит на канале в течение нескольких месяцев.

Перевод популярного в России мультфильма начался в 2016 году по государственной программе «Сохранение, изучение и развитие государственных языков РТ и других языков в РТ на 2014 − 2020 годы». Дубляж выполнен компанией «Наследие нашего народа» при помощи продюсерского центра «АКСУ».

Как рассказала ИА  «Татар-информ» начальник управления национального образования Министерства образования и науки РТ Гульназ Исмагилова, татароязычную версию «Фиксиков» вскоре начнут показывать на ТНВ, а также распространять в школах и детсадах Татарстана.

«В 2016 году мы в министерстве коллегиально выбрали именно этот мультик потому, что в нем явно виден обучающий эффект, он пользуется популярностью, а значит, интересен детям. В доступной форме мультсериал позволяет рассказать им об отношениях, привить правильные модели поведения. Мы уже обратились к телеканалу ТНВ и к руководству АО "Татмедиа" для того, чтобы начать транслировать мультфильм в Татарстане. Мы планируем показывать его детям в детских садах и начальных школах республики», – пояснила специалист.

Работа над дубляжом мультсериала длилась около года, специально для проекта «Фиксилэр» были организованы кастинги по подбору новых голосов главных героев. Нолик заговорил голосом ученицы седьмого класса одной из казанских школ Энже Ахметзяновой, дедушка Нолика Дедус озвучен народным артистом РТ Халимом Заляловым, а маму озвучила артистка ТГАТ им. Г. Камала Гузель Минакова.

Мультипликационный сериал «Фиксики» создан по мотивам повести Эдуарда Успенского «Гарантийные человечки». Первая серия была показана 13 декабря 2010 года в передаче «Спокойной ночи, малыши!» на канале «Россия-1» и уже тогда вызвала большой интерес у маленьких зрителей. Фиксики – семья маленьких человечков, которые живут в домашней технике и занимаются ее ремонтом.



Реклама Подписывайтесь на нас в Telegram

Последние новости Татарстана по теме:
У татароязычного мультфильма «Фиксики» появился собственный канал на YouTube

У татароязычного мультфильма «Фиксики» появился собственный канал на YouTube - Министерство образования РТ
У татароязычного мультфильма «Фиксики» появился собственный канал на YouTube - Казань
У мультфильма «Фиксики» на татарском языке появился  собственный канал на YouTube .
12:46 10.08.2017 Министерство образования РТ
Clipboard73 - Вечер Елабуги
У татароязычного мультфильма «Фиксики» появился собственный канал на YouTube - Елабуга
У мультфильма «Фиксики» на татарском языке появился собственный канал на YouTube .
09:35 10.08.2017 Вечер Елабуги
У татароязычного мультфильма «Фиксики» появился собственный канал на YouTube - Казань
  У мультфильма «Фиксики» на татарском языке появился собственный канал на YouTube.
09:10 10.08.2017 Республика Татарстан
У татароязычного мультфильма «Фиксики» появился собственный канал на YouTube - ИА Татар-информ
У татароязычного мультфильма «Фиксики» появился собственный канал на YouTube - Казань
Дублированную версию «Фиксиков» на татарском языке вскоре начнут показывать на телеканале ТНВ и в детсадах Татарстана.
08:21 10.08.2017 ИА Татар-информ
Более 100 бавлинских первоклассника получили комплекты школьных принадлежностей - Единая РоссияБолее 100 бавлинских первоклассника получили комплекты школьных принадлежностей Школьные принадлежности получили более 100 бавлинских первоклашек В преддверии школьного учебного года, по ежегодной традиции,
17.08.2017 Единая Россия
  Работники прокуратуры  Агрызского района приняли участие в традиционной ежегодной благотворительной акции «Помоги собраться в школу»,
17.08.2017 Прокуратура РТ
«Лобачевский -225»: к новому учебному году - новый тарифный план - TatPressa.RuВ рамках подготовки к началу нового учебного Таттелеком разработал специальный тарифный план мобильной связи «Летай»,
17.08.2017 TatPressa.Ru
На сайте ИА «Татар-информ» будет организована онлайн-трансляция пресс-конференции.
17.08.2017 ИА Татар-информ
Лидирует Турция – туда в сентябре-октябре планируют отправиться около 28 процентов тех, кто уже купил путевки на бархатный сезон.
17.08.2017 ИА Татар-информ
Отцу и сыну вынесли приговор за нападение на инспектора ДПС - МВД РТ6 мая 2017 года сотрудники отдельного батальона ДПС ГИБДД МВД по Республике Татарстан при несении службы на 803 км автодороги Москва – Уфав Высокогорском районе заметили автомобиль «Дэу Нексия»,
16.08.2017 МВД РТ
В селе Ерсубайкино ребенок уехал на велосипеде в неизвестном направлении и пропал.
17.08.2017 ИА Татар-информ
Комиссия по вопросам помилования в РТ поддержала ходатайство о помиловании пенсионера Мисбаха Сахабутдинова, застрелившего из самодельного оружия врача-травматолога - Бизнес OnlineПеред 87-летним пенсионером, застрелившим в Набережных Челнах врача Андрея Железнова, замаячил луч надежды на свободу Комиссия по вопросам помилования в Татарстане одобрила прошение Мисбаха Сахабутдинова — старика,
17.08.2017 Бизнес Online
b23925a94d1798efe38f5707cdda072e - Вечер Елабуги
«Таинственная прибавка» к пенсии
Слухи о прибавках к пенсиям женщинам, имеющим детей, поползли недавно по Елабуге.
Вечер Елабуги
Пенсионера, застрелившего в Челнах доктора, могут помиловать - Челнинские Известия
Пенсионера, застрелившего в Челнах доктора, могут помиловать
В Татарстане Комиссия по помилованию поддержала ходатайство осужденного, застрелившего из трости врача Андрея Железнова.
Челнинские Известия
В Челнах задержана «кредитный доктор» - Челнинские Известия
В Челнах задержана «кредитный доктор»
Фото с сайта www.zelpravda.ru. Полицейские Набережных Челнов предупреждают, что в городе появился новый вид мошенничества, ориентированный для проблемных заемщиков.
Челнинские Известия
Продолжается реализация проекта «Просто Танцуй» - Администрация Н.ЧелныВ рамках городского социально-культурного проекта «Просто Танцуй» 18 и 19 августа в 17:00  в парке Победа (район новой сцены) состоятся бесплатные занятия.
16.08.2017 Администрация Н.Челны
IMG_3545-25-07-17-08-07 - Республика Татарстан    С творческого вечера народного поэта РТ Разиля Валеева в Москве сегодня стартовали традиционные Дни культуры Республики Татарстан.
16.08.2017 Республика Татарстан
Легендарному писателю-фантасту Джорджу Мартину, по романам которого снят сериал «Игра престолов», нравится Россия - Бизнес OnlineКак знаменитый писатель-фантаст впервые приехал в РФ и рассказал, вдохновляла ли его Золотая Орда Создатель «Песни Льда и Огня», американский писатель Джордж Мартин убивает своих героев,
17.08.2017 Бизнес Online
DSC_5865 - Вечер Елабуги
«Великий шелковый путь» в Тыве
Письмо «Елабужский государственный музей-заповедник» — Евгения Поликарпова — Яндекс.Почта 15 августа в Национальном музее им.
Вечер Елабуги
В Качаловском театре прошла творческая встреча А.Славутского с участниками программы "Здравствуй, Россия!" - Элита Татарстана
В Качаловском театре прошла творческая встреча А.Славутского с участниками программы "Здравствуй, Россия!"
  До открытия нового сезона еще целый месяц, но наш диалог со зрителем уже начался.
Элита Татарстана
pam - Республика Татарстан
Послушать соловья вместе с великим музыкантом
    Выдающийся татарский композитор, пианист, педагог, автор музыки Государственного гимна Татарстана… Его имя известно, пожалуй, каждому жителю республики, а его детище звучит на самых знаковых для нашего региона событиях.
Республика Татарстан
«Ни капли не жалею, что выбрал именно «Рубин»: кто такой Егор Сорокин? - Бизнес OnlineИстория 21-летнего защитника, которому Бердыев доверил место в стартовом составе Последняя игра «Рубина» в чемпионате запомнилась не только ошибкой Сергея Рыжикова, потерянными очками и голевым действием Гёкдениза Карадениза.
17.08.2017 Бизнес Online
Как это было: нижнекамский «Нефтехимик» обыграл команду Эркки Вестерлунда - Администрация НижнекамскаХоккеистам уфимского «Салавата Юлаева» достаточно было просто выиграть игру с «Нефтехимиком», де-факто стать обладателями второго трофея в межсезонье и преспокойно с улыбкой дожидаться начала регулярного чемпионата.
17.08.2017 Администрация Нижнекамска
СОФ-2017 начал свою работу - Министерство туризма и спортаСегодня, 17 августа в 14.00ч состоится торжественное открытие Студенческий образовательный форум - 2017.
17.08.2017 Министерство туризма и спорта
Мастер-класс от «АК-47» - Казанские ведомости
Мастер-класс от «АК-47»
Пока сборная России по баскетболу проводила свои матчи в казанском «Баскет-холле», президент РФБ Андрей Кириленко, наш легендарный баскетболист, поигравший в НБА, где его окрестили «АК-47»,
Казанские ведомости
«Рубин» победил на Всесоюзном турнире Lukoil Cup - Казанские ведомости
«Рубин» победил на Всесоюзном турнире Lukoil Cup
15 августа в Сокольниках завершился финальный турнир Всероссийского этапа детского Кубка чемпионов Lukoil.
Казанские ведомости
fytbol - Республика Татарстан
На очереди – «Анжи»
    Очередной матч чемпионата премьер-лиги «Рубин» проведет на «Казань-арене» в субботу, 19 августа, где его соперником станет махачкалинский «Анжи».
Республика Татарстан
В конце августа – начале сентября казанцев ждет 4 выходных дня - Комитет по тарифамВ первый день осени в Татарстане отпразднуют Курбан-байрам. Жителей республики ждет дополнительный выходной – 1 сентября объявлено нерабочим праздничным днем.
17.08.2017 Комитет по тарифам
Рустем Аминов: Татары-казаки - свободолюбивые люди на службе государства - Казанские ведомостиКак татары становились казаками? Чем жили татары-казаки и их семьи? Эту неожиданную страницу российской истории раскрыл для нас гость редакции «Казанских ведомостей» - кандидат исторических наук,
17.08.2017 Казанские ведомости
В Татарстане наградили лучших специалистов в сфере строительства - ИА Татар-информСостоялось и торжественное награждение лучших специалистов ценообразования и сметного нормирования – участников конкурса «Лучший сметчик РТ».
17.08.2017 ИА Татар-информ
ТНВ подарил Шогиным «самый счастливый выходной» - Казанские ведомости
ТНВ подарил Шогиным «самый счастливый выходной»
Так назвала прошедшую субботу, 5 августа, Марина Шогина - многодетная мама из Билярска Алексеевского района.
Казанские ведомости
Красновидово - яблочный край - Казанские ведомости
Красновидово - яблочный край
19 августа в селе Красновидово Камско-Устьинского района пройдет народный праздник, посвященный Яблочному Спасу.
Казанские ведомости
Почему болеть на море так невыгодно - Казанские ведомости
Почему болеть на море так невыгодно
Долгожданная поездка на море, палящее солнце, раскаленный пляж, красивейшая природа.
Казанские ведомости
В селе Ерсубайкино ребенок уехал на велосипеде в неизвестном направлении и пропал.
17.08.2017 ИА Татар-информ
17 и 22 августа с 5.00 до 10.00, а также 24 августа с 00.00 до 14.00 будет ограничена парковка на Площади Тысячелетия (вдоль Центрального стадиона).
17.08.2017 Вечерняя Казань
Жительницы Альметьевска могут поучаствовать в международном конкурсе - Альметьевск РТВ23 сентября в Казани в КРК «Пирамида» состоится I Ежегодный Международный конкурс «Женщина года.
17.08.2017 Альметьевск РТВ
28 августа в Авиастроительном районе Казани ограничат движение по улице Чайковского.
17.08.2017 E-kazan.Ru
Набережные Челны – первые в части образования - Администрация Н.ЧелныВ ходе августовского совещания работников образования и науки РТ «Этнокультурный и воспитательный потенциал системы образования Республики Татарстан» в Муслюмовском муниципальном районе автоград был отмечен сразу в неско
16.08.2017 Администрация Н.Челны