Новости города БезФормата.Ru
Казань
Главные новости
 
Задать вопрос?

У татароязычного мультфильма «Фиксики» появился собственный канал на YouTube

Дублированную версию «Фиксиков» на татарском языке вскоре начнут показывать на телеканале ТНВ и в детсадах Татарстана.

(Казань, 10 августа, «Татар-информ», Ольга Голыжбина). У мультфильма «Фиксики» на татарском языке появился собственный канал на YouTube . Первые шесть серий анимационного детского сериала были загружены в Сеть вечером 9 августа. Еще 54 серии Министерство образования и науки РТ, по заказу которого мультсериал был переведен на татарский язык, разместит на канале в течение нескольких месяцев.

Перевод популярного в России мультфильма начался в 2016 году по государственной программе «Сохранение, изучение и развитие государственных языков РТ и других языков в РТ на 2014 − 2020 годы». Дубляж выполнен компанией «Наследие нашего народа» при помощи продюсерского центра «АКСУ».

Как рассказала ИА  «Татар-информ» начальник управления национального образования Министерства образования и науки РТ Гульназ Исмагилова, татароязычную версию «Фиксиков» вскоре начнут показывать на ТНВ, а также распространять в школах и детсадах Татарстана.

«В 2016 году мы в министерстве коллегиально выбрали именно этот мультик потому, что в нем явно виден обучающий эффект, он пользуется популярностью, а значит, интересен детям. В доступной форме мультсериал позволяет рассказать им об отношениях, привить правильные модели поведения. Мы уже обратились к телеканалу ТНВ и к руководству АО "Татмедиа" для того, чтобы начать транслировать мультфильм в Татарстане. Мы планируем показывать его детям в детских садах и начальных школах республики», – пояснила специалист.

Работа над дубляжом мультсериала длилась около года, специально для проекта «Фиксилэр» были организованы кастинги по подбору новых голосов главных героев. Нолик заговорил голосом ученицы седьмого класса одной из казанских школ Энже Ахметзяновой, дедушка Нолика Дедус озвучен народным артистом РТ Халимом Заляловым, а маму озвучила артистка ТГАТ им. Г. Камала Гузель Минакова.

Мультипликационный сериал «Фиксики» создан по мотивам повести Эдуарда Успенского «Гарантийные человечки». Первая серия была показана 13 декабря 2010 года в передаче «Спокойной ночи, малыши!» на канале «Россия-1» и уже тогда вызвала большой интерес у маленьких зрителей. Фиксики – семья маленьких человечков, которые живут в домашней технике и занимаются ее ремонтом.



Реклама Подписывайтесь на нас в Telegram

Последние новости Татарстана по теме:
У татароязычного мультфильма «Фиксики» появился собственный канал на YouTube

У татароязычного мультфильма «Фиксики» появился собственный канал на YouTube - Министерство образования РТ
У татароязычного мультфильма «Фиксики» появился собственный канал на YouTube - Казань
У мультфильма «Фиксики» на татарском языке появился  собственный канал на YouTube .
12:46 10.08.2017 Министерство образования РТ
Clipboard73 - Вечер Елабуги
У татароязычного мультфильма «Фиксики» появился собственный канал на YouTube - Елабуга
У мультфильма «Фиксики» на татарском языке появился собственный канал на YouTube .
09:35 10.08.2017 Вечер Елабуги
У татароязычного мультфильма «Фиксики» появился собственный канал на YouTube - Казань
  У мультфильма «Фиксики» на татарском языке появился собственный канал на YouTube.
09:10 10.08.2017 Республика Татарстан
У татароязычного мультфильма «Фиксики» появился собственный канал на YouTube - ИА Татар-информ
У татароязычного мультфильма «Фиксики» появился собственный канал на YouTube - Казань
Дублированную версию «Фиксиков» на татарском языке вскоре начнут показывать на телеканале ТНВ и в детсадах Татарстана.
08:21 10.08.2017 ИА Татар-информ
Члены жюри остались довольны выступлением представителей ветеранских организаций.
18.11.2017 ИА Татар-информ
Теперь уехать в город IT-технологий от остановки «Комбинат "Здоровье"» можно раньше обычного.
18.11.2017 ИА Татар-информ
Ансат взлетел на вершину конкурса «Лучшие товары и услуги Республики Татарстан» в номинации машиностроение.
18.11.2017 ГТРК Татарстан
О деловой активности в провинции  — говорили сегодня на зональном совещании в Арском районе.
18.11.2017 ГТРК Татарстан
И Рустам Минниханов направил телеграмму со словами соболезнования главе Марий Эл Александру Евстифееву в связи с трагедией.
18.11.2017 ГТРК Татарстан
photo - Вечер ЕлабугиВ преддверии Всемирного дня памяти жертв ДТП, который отмечается 20 ноября, в Елабуге прошла акция памяти с участием школьников города.
17.11.2017 Вечер Елабуги
%d0%9f%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86%d0%b8%d1%8f+%282%29 - Inkazan.RuСледственный комитет Российской Федерации по Татарстану возбудил уголовное дело в отношении 30-летней жительницы Набережных Челнов.
17.11.2017 Inkazan.Ru
Девочка находилась на аппарате искусственной вентиляции легких, поэтому ее перевозку пришлось отложить на несколько часов. Фото: МЧС Татарстана - Комсомольская правда КазаньДля этого в воздух был поднят вертолет МЧС России [фото, видео] Лика ИСАЕВА В казанском аэропорту в 17.12 приземлился вертолет санавиации МЧС России, на борту которого для дальнейшего лечения доставлена 14-летняя девочка.
17.11.2017 Комсомольская правда Казань
мать-с-ножом - Вечер Елабуги
В Татарстане женщина подозревается в покушении на убийство матери
Следственными органами Следственного комитета Российской Федерации по Республике Татарстан возбуждено уголовное дело в отношении 30-летней жительницы города Набережные Челны.
Вечер Елабуги
Снова 14 погибших в ДТП, на этот раз - в Марий Эл - Челнинские Известия
Снова 14 погибших в ДТП, на этот раз - в Марий Эл
В ДТП на 64 километре автодороги Йошкар-Ола - Козьмодемьянск при столкновении пассажирского микроавтобуса и «КАМАЗа»-лесовоза сегодня, в 17.56, погибли 14 человек, в том числе водитель маршрутки и подросток.
Челнинские Известия
В Казани следствию не удалось арестовать обвиняемого в крупном мошенничестве юриста ГК «Еврогрупп» - Вечерняя Казань
В Казани следствию не удалось арестовать обвиняемого в крупном мошенничестве юриста ГК «Еврогрупп»
Сегодня в Советском райсуде Казани следствие во второй раз пытался добиться заключения под стражу юриста челнинской ГК «Еврогрупп» - 44-летнего Альберта Халиуллина.
Вечерняя Казань
По словам Гульчачак Валиуллиной, на обсуждении в здании исполкома на Кремлевской улице, которое длилось около часа, собралось человек тридцать - Бизнес OnlineНа встрече трех десятков концертных площадок решили проверять гастролеров на владение товарными знаками и брать предоплату за аренду залов «Нужно смотреть, с кем вы работаете.
17.11.2017 Бизнес Online
Нурлатский аграрный техникум отметил Всемирный день студента - ИА Татар-информДля студентов подготовили театральную постановку, которая никого не оставила равнодушным.
17.11.2017 ИА Татар-информ
155 лет исполнилось архитектору, спроектировавшему здание Елабужского епархиального училища - ИА Татар-информНа сегодня здание является одним из красивейших в городе. (Елабуга, 17 ноября, «Татар-ифнорм», Гульнара Салихова).
17.11.2017 ИА Татар-информ
Антон Салакаев: Надо уметь включать свой внутренний фильтр - Казанские ведомости
Антон Салакаев: Надо уметь включать свой внутренний фильтр
Как «Волга-Волга» звучит на татарском языке? В чем секрет популярности рэп-баттлов?
Казанские ведомости
staheev - Республика Татарстан
О купцах как о созидателях
    В Елабуге состоялись VIII Международные Стахеевские чтения. Они собрали ученых и потомков знаменитой купеческой династии, немало сделавшей в свое время для развития прикамского города.
Республика Татарстан
Выставка Никаса Сафронова в Челнах застрахована на 1,5 млн евро - Челнинские Известия
Выставка Никаса Сафронова в Челнах застрахована на 1,5 млн евро
В картинной галерее сегодня состоялось открытие персональной выставки известного художника Никаса Сафронова (0+).
Челнинские Известия
sport - Республика ТатарстанО соотношении цены спортсменов и качества их работы в спортивных клубах Татарстана по игровым видам спорта     Казань уже несколько лет носит титул спортивной столицы России.
17.11.2017 Республика Татарстан
1 - Inkazan.RuЦены на билеты на самолеты на время проведения чемпионата мира по футболу 2018 года вырастут на 42%.
17.11.2017 Inkazan.Ru
Dja_2095 - ФК РубинМолодежная команда «Рубина» со счетом 2:4 уступила резервистам тульского «Арсенала» в 17-м туре РОСГОССТРАХ Молодежного первенства.
17.11.2017 ФК Рубин
«Ак Барс» в Москве уступил ЦСКА - Казанские ведомости
«Ак Барс» в Москве уступил ЦСКА
В очередном матче регулярного чемпионата «Ак Барс» на выезде встречался с ЦСКА, и отсутствие Азеведо, Ткачева, Захарчука и Малыхина помешало казанцам дать отпор хозяевам – 0:3 (0:2, 0:0, 0:1).
Казанские ведомости
На танцевальном паркете разыграли Кубок мэра - Казанские ведомости
На танцевальном паркете разыграли Кубок мэра
Международные соревнования по танцевальному спорту Korston dance cup - 2017 прошли в столице Татарстана 5 ноября.
Казанские ведомости
Призерам WorldSkills Abu Dhabi 2017 Президент РТ вручил награды - Казанские ведомости
Призерам WorldSkills Abu Dhabi 2017 Президент РТ вручил награды
Чествование татарстанских участников и призеров 44-го чемпионата мира WorldSkills Abu Dhabi 2017 прошло в Казанском Кремле.
Казанские ведомости
В Казани прошел митинг памяти жертв авиакатастрофы Боинг-737 - ИА Татар-информВ траурном митинге принял участие Премьер-министр РТ Алексей Песошин. (Казань, 17 ноября, «Татар-информ», Наталья Рыбакова).
17.11.2017 ИА Татар-информ
В Татарстане приступили к проектированию Центра разведения снежных барсов - TatCenter.ruВ Татарстане приступили к проектированию Центра разведения снежных барсов.
17.11.2017 TatCenter.ru
Депутат Наталья Поклонская - Комсомольская правда КазаньА Кадыров и вовсе предложил наказывать вербовщиков суровее, чем самих боевиков Роман ГОЛОВАНОВ Госдума взялась ужесточить наказание для вербовщиков террористов.
17.11.2017 Комсомольская правда Казань
История Татарстана в вещах - Казанские ведомости
История Татарстана в вещах
Уважаемые читатели! Накануне большого юбилея - 100-летия Республики Татарстан, который будем отмечать в 2020 году,
Казанские ведомости
Нью-Йорк говорил и пел на татарском - Казанские ведомости
Нью-Йорк говорил и пел на татарском
На днях в Нью-Йорке, в зале торжеств Leonard's Palazzo, Ассоциация американских татар (АТА) отмечала свой 90-летний юбилей.
Казанские ведомости
59 лет без капремонта:  как меняется поликлиника на ул. Декабристов - Казанские ведомости
59 лет без капремонта: как меняется поликлиника на ул. Декабристов
В Казани в 1-м поликлиническом отделении городской детской больницы №1, что на ул.
Казанские ведомости
malishariki-700x413 - Вечер ЕлабугиКонстантин Хабенский озвучил нового персонажа «Малышариков», предназначенного для детей от 0 до 3 лет, сообщает ТАСС.
18.11.2017 Вечер Елабуги
Стали известны подробности аварии с 15 погибшими в Марий Эл - ИА Татар-информПо словам главы республики, водитель пытался совершить обгон, вышел на встречную полосу движения, но не успел завершить обгон.
16.11.2017 ИА Татар-информ
Президент Республики Татарстан Рустам Минниханов посетил Выставку высоких технологий CHTF и встретился с председателем правления Выставочного центра города Шэньчжэня Су Ян Вэйем.
18.11.2017 Президент РТ
Сегодня Президент Республики Татарстан Рустам Минниханов прибыл с рабочей поездкой в провинцию Шаньдун (КНР).
17.11.2017 Правительство РТ
Кресла сорвались со своих креплений. Фото: МВД по Марий Эл - Комсомольская правда КазаньНовую версию произошедшего огласил глава Федеральной службы по надзору в сфере транспорта Виктор Басаргин [фото] Лика ИСАЕВА Виктор Басаргин прибыл в Йошкар-Олу для встречи с главой Марий Эл Александром Евстифеевым.
17.11.2017 Комсомольская правда Казань