На телеканале «Новый век» стартовал показ «Фиксиков» на татарском языке

Над озвучиванием мультфильма работали ведущие актеры казанских театров.

(Казань, 6 декабря, «Татар-информ»). На телеканале «Новый век» начался показ анимационного сериала «Фиксики» на татарском языке, сообщается на сайте телеканала.

Над озвучиванием мультфильма работали ведущие актеры казанских театров. Фиксики говорят голосами актеров Камаловского и кукольного театров, представителей ТЮЗа, артистов эстрады и даже школьников.

По мнению программного директора «ТНВ» Зуфара Закирова, голоса героев были подобраны успешно и перевод получился удачным. Голоса в наибольшей степени соответствуют голосам оригинального мультсериала.

Фиксики (от англ. to fix —  чинить) — российский анимационный мультсериал, созданный по мотивам повести Эдуарда Успенского «Гарантийные человечки».

Показ мультсериала «Фиксики» осуществляется по рекомендации специалистов Министерства образования и науки РТ.

Мультипликационный фильм «Фиксики» на канале ТНВ выходит по будням в 16.10.



Подписывайтесь на нас в Telegram

Ещё новости о событии:

Над озвучиванием мультфильма работали ведущие актеры казанских театров. (Казань, 6 декабря, «Татар-информ»).
22:16 06.12.2017 ИА Татар-информ - Казань
Телеканал «Новый Век» начал показ популярного российского анимационного сериала  «Фиксики» на татарском языке.
13:27 06.12.2017 ТРК Татарстан-Новый век - Казань
 
По теме
По словам заместителя генерального директора АО ТРК «Новый Век» - программного директора Зуфара Закирова, «ТНВ» показывает мультсериал «Фиксики», поскольку это достаточно интересный,
В ДК «КамАЗ» Набережных Челнов состоялся гала-концерт фестиваля. В программе в живом исполнении звучали кавера на знаменитые хиты и авторские произведения молодёжи Республики Татарстан.
Новости - Росздравнадзор Счетчик обращений граждан и организаций Поступило 43506 на рассмотрении 6541 решено 36965 ВРАЧ ВРАЧ Мониторинг безопасности лекарственных препаратов Контроль качества лекарственных средств Мониторинг ассортим
Росздравнадзор
гпмгммммммхх- - Централизованная библиотечная система 27 марта в центральной городской библиотеке прошел захватывающий квест «Охота на книги»!
Централизованная библиотечная система