В России создан первый православный видеословарь жестового языка

В России создан первый православный видеословарь жестового языка
Фото: i1.tatar-inform.ru
Видеопособие для православных глухих создано на основе опыта девяти регионов, где уже существуют подобные общины верующих.

(Казань, 18 апреля, «Татар-информ»). В России создан православный видеословарь жестового языка для глухих. Уникальный словарь разработан на основе опыта девяти регионов, где уже существуют подобные общины верующих. Об этом сообщает пресс-служба Татарстанской митрополии.

Презентация видеословаря, совместно созданного Всероссийским обществом глухих (ВОГ) и Координационным центром по работе с глухими, слепоглухими и слабослышащими Синодального отдела по благотворительности, пройдет 20 апреля в столичной Марфо-Мариинской обители.

«Этот видеословарь по-своему уникален, никогда раньше в России не предпринимались попытки обобщить и представить в видеоформате все многообразие русского жестового языка по церковной тематике. Этот диск очень ждут глухие люди, сурдопереводчики, священники, социальные работники по всей стране», – отметила глава направления по работе с инвалидами Синодального отдела по благотворительности Вероника Леонтьева.

Работа над видеословарем продолжалась более года, при этом пришлось обобщить опыт девяти регионов, где давно существуют православные общины глухих. Словарь состоит из 160 терминов, разделенных на общеупотребительные и диалектные. К общеупотребительным относятся 44 слова, а остальные термины в разных регионах показывают разными жестами.


Подписывайтесь на нас в Telegram

Ещё новости о событии:

Православный видеословарь жестового языка для глухих создан в России на основе опыта 9 регионов, где давно существуют подобные общины верующих.
00:20 19.04.2017 Свято-Вознесенское Архиерейское подворье - Набережные Челны
В России создан первый православный видеословарь жестового языка - ИА Татар-информ
Видеопособие для православных глухих создано на основе опыта девяти регионов, где уже существуют подобные общины верующих.
16:52 18.04.2017 ИА Татар-информ - Казань
 
По теме
Священники Тимофей Маташов и Илия Маташов доставили гуманитарную помощь, собранную приходами Чистопольской епархии А у иерея Василия Имукова к этому времени закончилась длительная командировка от Синодального отдела п
Постный мастер-класс и беседа с батюшкой - Свято-Вознесенское Архиерейское подворье В день Торжества Православия православная молодежь города Набережные Челны приняла участие в гастрономическом мастер-классе в Кулинарной школе-студии L'Art culinaire! .
Свято-Вознесенское Архиерейское подворье
Появились подробности ДТП в Елабужском районе - Газета Новая Кама Авария произошла сегодня утром. 28 марта в 7.20 часов по ул. Баки Урманче в Елабуге, водитель автомобиля HAVAL F7 не выбрал скорость, обеспечивающую безопасность дорожного движения, допустил занос автомобиля.
Газета Новая Кама
Булат Ханов: «Нет рецептов того, как жить и что делать» - Реальное время Гость нового выпуска «Книжной полки» — писатель Булат Ханов Фото: Динар Фатыхов Айтишница Зарема и неназванный рассказчик, студент факультета журналистики Казанского университета, решили автостопом доехать до Карелии,
Реальное время