Новости города БезФормата.Ru
Казань
Главные новости
 
Задать вопрос?

Глас народа: нужны ли договор, пост президента Татарстана и татарский в школах?

Послесловие к ВКТ: четверть опрошенных татар Казани считают, что их дети не обязаны учить родной язык. Часть 1-я

Жаркие споры вокруг договора РТ с федеральным центром, гласная и негласная борьба за наименование «президент Татарстана», высказывание Владимира Путина о русском языке в школах... Все эти горячие темы, которые всю прошлую неделю обсуждались и на всемирном конгрессе татар, стали отправной точкой соцопроса, который по заказу «БИЗНЕС Online» провел в Казани ЦАИР. Результаты заставляют посмотреть на все это по-новому.

В Казани про договор хорошо знают лишь 14%, а половина населения о нем и, следовательно, о страстях вокруг и не слышала Фото: tatarstan.ru

О ДОГОВОРЕ ПОЧТИ НИКТО НЕ ЗНАЕТ

Соцопрос проводился по заказу «БИЗНЕС Online» компанией «ЦАИР» в период с 23 июля по 1 августа этого года. Всего методом телефонного интервью были опрошены 658 респондентов, причем выборка в силу специфики исследования квотировалась по национальному признаку: 50% — русские, 50% — татары (к кому они себя относят, называли сами респонденты). Подчеркнем, что опрос проходил только по Казани, так что результаты нельзя автоматически экстраполировать на всю республику и тем более нацию — вполне возможно, что в сельской местности результаты были бы иными. Тем не менее картина показательная.

Первым делом мы спросили, а знают ли вообще казанцы о существовании договора о разграничении предметов ведения и полномочий между Казанью и Москвой, вокруг которого сейчас ломается столько копий: «В 1994 году был подписан, а в 2007-м перезаключен договор о разграничении предметов ведения и полномочий между органами государственной власти Российской Федерации и Республики Татарстан. Знаете ли вы о существовании этого договора и его содержании?»

«Да, хорошо знаю», — так ответили только 14% респондентов (в том числе русских — 14%, а татар, как ни странно, меньше — 12%). «Нет, не знаю», — заявили больше половины опрошенных, 55% (58% русских и 54% татар). «Да, что-то слышали», —  ответил 31% (29% и 34% соответственно).

Нажмите, чтобы увеличить

То есть на властном татарстанском Олимпе идут бурные переживания по поводу продления – не продления договора, на ковре и под ковром проходят зримые и незримые схватки, столкновения мнений, известные политики эмоционально высказывают порой прямо противоположные мнения... И что? В просвещенном городе Казани, оказывается, про договор хорошо знают лишь 14%, а половина населения о нем и, следовательно, о страстях вокруг, и не слышали.

Конечно, можно успокаивать себя, что тема договора – весьма политизированная, не для широкого круга. Но таковой она стало не сама по себе – о договоре все последние десять лет лишний раз предпочитали не упоминать — зачем, мол, раздражать федеральный центр?   И вот плоды: тема оказалась внутриэлитной, волнующей лишь власти да национальную интеллигенцию. А народ в стороне...

Нажмите, чтобы увеличить

Это подтвердил следующий вопрос социологов – а что, собственно, дает нашей республике договор: « Какими особыми правами и полномочиями она обладала — в отличие от других регионов — вследствие существования этого договора?»

70% казанцев честно признались, что не знают. Другие попытались дать какие-то ответы, но многие из них были или слишком общими, или вообще неверными. Так, по 10% респондентов ответили: «суверенитет, автономность особые полномочия региона» и «право руководителя называться президентом». 9% — «преимущества при распределении бюджетных доходов» (ах, если бы!). Впрочем, были и правильные ответы: особый статус татарского языка как второго государственного (3%), представительство региона при президенте РФ в Москве (1%), президент РТ должен владеть двумя госязыками РТ (1%). Правда, в случае с татарским языком надо оговориться, что его статус защищен не только договором, но и Конституцией РТ. Кроме того, национальные языки считаются государственными не только в Татарстане, но и в других республиках, договора не имеющих, например, в Башкортостане.

Участники дискуссий о договоре не раз высказывали предложение, что в Татарстане надо провести референдум Фото: «БИЗНЕС Online»

НЕ ЧИТАЛИ, НО ОДОБРЯЕМ

Впрочем, незнание текста и даже сути договора не повлияло на мнение большинства опрошенных казанцев о том, надо ли его продлевать. «Срок действия договора истекает летом этого года. Как вы считаете, договор, закрепляющий особый статус нашей республики, должен быть продлен или не должен продлеваться?» – на этот вопрос 28% респондентов ответили, что «да, точно должен быть продлен», и еще 27%, что «скорее должен быть продлен». Это больше половины опрошенных, 55%.

При этом категорических противников продления договора среди опрошенных оказалось не так уж много. «Нет, он точно не должен быть продлен», ответили только 11%, «скорее не должен быть продлен» еще 8%. Итого 19%.

Нажмите, чтобы увеличить

Участники дискуссий о договоре не раз высказывали предложение, что в Татарстане надо провести референдум. Вот, пожалуйста, соцопрос, который вполне можно считать «мини-референдумом», продемонстрировал мнение горожан, то, как они бы проголосовали. Пока видно, что сторонников договора большинство, но не сказать, что активное. То есть люди поддерживают не столько договор, сколько сохранение статус-кво. Раз договор есть, пусть он и будет, не надо ничего менять, чесать, где не чешется. Вдруг без него будет хуже?  

Интересно, что мнения русских и татар в этом вопросе довольно существенно расходятся. За продление договора в той или иной степени выступают 65% татар и только 47% русских. Против – 24% русских и 13% татар. С одной стороны, это логично: сама необходимость договора обусловлена, как принято говорить, «национальной спецификой региона». С другой стороны, надо понимать, что отказ от продления затронет именно национальные чувства.

За сохранение должности президента лишь 43% опрошенных (53% татар и 36% русских) – много, но не большинство Фото: «БИЗНЕС Online»

8% ОПРОШЕННЫХ ЗА «ГУБЕРНАТОРА МИННИХАНОВА»

Соцопрос также выявил отношение казанцев к чувствительному вопросу о наименовании должности «президента Татарстана». Напомним, согласно федеральному закону, название должно быть изменено, однако республика не пошла по этому пути. И эту тему любят педалировать федеральные СМИ: мол, в стране осталось только два президента – Путин и Минниханов. О бесчисленных президентах компаний, футбольных клубов, бизнес-ассоциаций, фондов и так далее при этом умалчивают.  

Путин, напомним, по этой теме высказался на пресс-конференции 2015 года, отвечая на вопрос «БИЗНЕС Online»: «Мы с уважением отнесемся к любому выбору народа Татарстана. Вы сами там решайте, ладно?», — сказал президент РФ.

Наш вопрос звучал так: «В 2010 году президент Дмитрий Медведев подписал закон, запрещающий главам регионов РФ называться президентами. К настоящему моменту вопрос переименования должности главы региона не решен только в Республике Татарстан. На ваш взгляд, наименование должности – „президент РТ“ — должно быть изменено или сохранено?»

Нажмите, чтобы увеличить

Как выяснилось, никакого единства мнений нет. За сохранение должности — лишь 43% опрошенных (53% татар и 36% русских) – много, но не большинство. Наименование надо изменить – так считают 33% опрошенных: 26% татар – четверть опрошенных, немало, и 37% русских. «Для меня это не имеет значения» ответили 21% (16% татар и 25% русских). 4% затруднились ответить.

Казанцы предложили свое наименование высшего должностного лица Татарстана: глава республики (19%), губернатор (8% — те, которые, можно предположить, считают, что, Татарстан должен стать Казанской губернией). Были еще предложения: «наместник», «падишах», «хан»... При этом «мне все равно» ответили 4%, пусть будет, «как в других регионах» – 1%.

Что ж, напрашивается вывод, что официальная пропаганда недорабатывает. Можно сколько угодно проводить съезды народов Татарстана и конгрессы с резолюциями в поддержку «президентства», но Москва ведь тоже умеет проводить соцопросы. И если бы 90% населения горой стояли за сохранение нынешнего наименования, быть может, сама тема и не возникла бы.

Тех, кто считает, что большую часть денег (от 20/80 до 40/60) Татарстан должен отдавать Москве, всего 11% Фото: duma.gov.ru

30/70 В ПОЛЬЗУ ФЕДЕРАЛЬНОГО ЦЕНТРА ПОДДЕРЖИВАЮТ ТОЛЬКО 3% КАЗАНЦЕВ

Между тем, запрос на истинный федерализм, однозначно, есть. Ярче всего это демонстрирует «сермяжный» вопрос: «Какой, на ваш взгляд, должна быть пропорция при распределении бюджетных доходов между федеральным центром и регионами?».

Выяснилось, что, когда дело доходит до приземленных, а не о непонятных для них символах, люди весьма конкретны. Так, респондентов, которые считают, что региону нужно отставлять больше (в пропорции от 60/40 до аж 90/10) набралось 43%. Плюс к этому 23% тех, кто за фифти-фифти, 50/50. Итого 66% опрошенных выступают за более-менее справедливое распределение собранных на территории республики налогов именно в ее пользу.

Нажмите, чтобы увеличить

А вот тех, кто считает, что б о льшую часть денег (от 20/80 до 40/60) Татарстан должен отдавать Москве, всего 11%. Очень показательно! При этом затруднились ответить 23%. И лишь 1% заявили, что «для меня это не имеет значения» – это тоже о многом говорит, деньги же... Кстати, нынешнее распределение средств 30/70 (с учетом нефти) в пользу федерального центра поддерживают всего лишь 3%.

С одной стороны, результат показывает прагматизм респондентов – все-таки Татарстан регион-донор, а это значит априори отдает больше, чем получает обратно. Вероятно, жители какой-нибудь дотационной губернии больше выступали бы за принцип «отнять и поделить». С другой стороны, в ответе на этот вопрос «зашита» и идентичность — кем я ощущаю себя в большей степени – жителем Татарстана или огромной России. Что ж, местная идентичность, малая, а не большая родина побеждает.

70% респондентов из русских семей с детьми считают изучение татарского в школе для детей-не татар необязательным и скорее не обязательным Фото: скриншот

НАДО ЛИ УЧИТЬ ТАТАРСКИЙ?

Органично вписалась в исследование еще одна тема – тема языков в школе. Она обострилась после высказывания Путина в Йошкар-Оле о том, что заставлять детей учить неродной язык недопустимо, так же, как и снижать ради этого уровень изучения русского.

Социологи напоминали респондентам, что в настоящий момент изучение татарского языка в школах РТ является обязательным для всех учеников. И спрашивали: «Как вы считаете, изучение татарского языка в школах республики должно быть обязательным или факультативным – по желанию, по выбору?» Причем людей спрашивали отдельно об уроках для детей-татар и не-татар.

Ответ «точно обязательным» для татар был 45%, для детей-не татар – только 20%, «скорее обязательным» – 20% и 16% соответственно. «Точно не обязательным» — 8% для детей-татар и 21% для детей-не татар, «скорее не обязательным» – 20% и 38% соответственно.

Нажмите, чтобы увеличить

Что интересно, на ответах сказалось (и социологи это зафиксировали), есть ли дети школьного возраста в семье. Так, 70% респондентов из русских семей с детьми считают изучение татарского в школе для детей-не татар необязательным и скорее не обязательным, а из русских семей без детей-школьников уже меньше – 63%. Это можно считать некоей фиксацией трудностей с изучением татарского языка в русских семьях. Ответы татар на тот же вопрос – 51% и 54% соответственно

Другие и вполне объяснимые результаты для детей-татар. Так, лишь 36% респондентов из русских семей с детьми школьного возраста и 32% из русских семей без детей полагают, что изучать татарский в школе татарам не обязательно и скорее не обязательно.

Удивительнее выглядят результаты для татарских семей: оказывается, 23-27%, то есть четверть, допускают, что их дети вполне могут обойтись без родного языка. Еще раз напомним, что опрос проводился среди городских татар. Многие из них и сами-то или знают язык плохо, или вообще практически не знают. Можно предположить, что ответы деревенских татар были бы другими. И все же факт остается фактом.

Нажмите, чтобы увеличить

Ответили казанцы и на вопрос: «Как вы считаете, в каком соотношении должны преподаваться русский и татарский язык в школах?». Напомним, что сейчас, в соответствии с республиканским законом, соотношение должно быть равным. Такой вариант поддерживают 36% опрошенных, причем русских, которых так считают, вдвое меньше, чем татар.

56% ответов – уроков русского должно быть больше, чем татарского. При этом так ответили 73% представителей русских семей с детьми-школьниками и – что весьма показательно — 50% — татарских семей с детьми (соответственно, 60% и 44% русских и татарских семей без детей).

Нажмите, чтобы увеличить

Наконец, ожидаемый ответ получили социологи на вопрос «Считаете ли вы допустимым, чтобы в Республике Татарстан уроков русского языка и литературы в школах было меньше – по сравнению с другими регионами – а освободившиеся учебные часы отводились на преподавание татарского языка?». 68% (до 80% русских и до 62% татар) заочно согласились с Путиным, ответив, что это категорически не допустимо. 20% считают, что, если и допустимо, то лишь в небольшой степени. Готовы поступиться русским языком ради татарского не больше 5% русских и 11% опрошенных татар. Есть при этом одно большое « но » : вообще убрать татарский язык из школ готовы лишь 2% опрошенных.

Нажмите, чтобы увеличить

Респондентов также попросили оценить по пятибалльной шкале качество обучения русскому и татарскому языку в школах Казани. 15% опрошенных поставили оценку «отлично» за русский язык и 7% — за татарский, оценку «хорошо, соответственно, – 39% и 25%, „удовлетворительно“ — 19% и 28%. Плохо и очень плохо оценили преподавание русского 5%, татарского – 13% респондентов. Можно было ожидать и более жесткой оценки качества преподавания татарского языка, но, наверное, проблема не только в этом...  

Как видите, замер настроений горожан оказался весьма показательным. Цифры исследования дают богатую пищу для размышлений.

Алексей Брусницын , Елена Чернобровкина

ЦАИР – Центр аналитических исследований и разработок

Независимая организация, специализирующаяся в области проведения социологических и маркетинговых исследований, а также разработки социально значимых некоммерческих проектов в Казани и Республике Татарстан. Налаженные связи с исследовательскими организациями в других городах Российской Федерации позволяют Центру проводить исследования в любом регионе нашей страны.

А вы как считаете, в каком соотношении должны преподаваться русский и татарский в школах?   Татарского вообще не должно быть в школах   Соотношение должно быть равным   Татарского языка должно быть больше   Русского языка должно быть больше   Свой вариант (в комментариях) Читайте об этом подробнее
На вопросы казанцев ответит начальник отдела государственной регистрации недвижимости юридических лиц и договоров долевого участия управления Росреестра по РТ Лилия Сайфеева.
11.08.2017 Казанские ведомости
Дети-татары не должны переходить в русские группы с облегченным изучением татарского языка, считают в Министерстве образования и науки РТ.
10.08.2017 ИА Татар-информ
Глава Башкортостана заявил об отмене обязательного изучения башкирского языка - ProKazan.RuГлава Башкортостана Рустэм Хамитов заявил об отмене обязательного изучения башкирского языка, отметив, что поддерживает позицию президента России, что недопустимо принудительно заставлять человека изучать язык,
04.08.2017 ProKazan.Ru
Глава Башкортостана Рустэм Хамитов пообещал отменить обязательное изучение башкирского языка в республике.
04.08.2017 Бизнес Online
Что будет с общетатарской мировой структурой, если ее духовный центр будет ослаблен, а регион не сможет помочь?
30.07.2017 Бизнес Online
Русскому и татарскому сохранят паритет - TatCenter.ruСлова Путина о преподавании русского языка не повлияют на обучение в Татарстане "У нас (в Татарстане) два государственных языка - русский и татарский, они изучаются на паритетных началах.
25.07.2017 TatCenter.ru
«Человеком, который знает два языка, управлять, манипулировать сложнее» - Бизнес OnlineОпрос недели: а вы за или против сохранения татарского языка в обязательной школьной программе?
22.07.2017 Бизнес Online
Министр образования и науки РТ Энгель Фаттахов заявил, что в Татарстане нет проблем с изучением русского и татарского языков, пишет « Вечерняя Казань ». «У нас все нормально.
21.07.2017 Бизнес Online
1016733.1600x1600 - Inkazan.RuПосле заявления президента РФ Владимира Путина о том, что недопустимо заставлять кого-либо изучать неродной язык, Inkazan собрал мнения представителей научного сообщества и общественных деятелей.
21.07.2017 Inkazan.Ru
Президент России Владимир Путин заявил о недопустимость сокращения часов преподавания русского языка в национальных республиках России.
20.07.2017 Коммерсантъ
4531240 - Inkazan.RuПрезидент РФ Владимир Путин заявил о недопустимости принудительного изучения языков, не являющихся родным.
20.07.2017 Inkazan.Ru
ru_949237 - Вечер ЕлабугиПо сведениям “Ъ”, в Кремле готовы сохранить пост президента Татарстана до 2020 года — на срок полномочий главы республики Рустама Минниханова.
15.07.2017 Вечер Елабуги
Татарстану обещают пост президента, но не договор - TatPressa.RuПо сведениям “Ъ”, в Кремле готовы сохранить пост президента Татарстана до 2020 года — на срок полномочий главы республики Рустама Минниханова.
15.07.2017 TatPressa.Ru
Алексашенко задержали при проведении таможенного контроля пассажиров, вылетающих в Мюнхен.
23.08.2017 ИА Татар-информ
В резиденции в столице Судана Хартуме был найден мертвым российский посол Миргаяс Ширинский, передает AFP.
23.08.2017 Коммерсантъ
По предварительным данным, Ширинский скончался от острого сердечного приступа.
23.08.2017 ИА Татар-информ
Пытаясь скрыться, должник на машине наехал на судебного пристава Челнов - Челнинские Известия
Пытаясь скрыться, должник на машине наехал на судебного пристава Челнов
В мировой суд Набережных Челнов для рассмотрения поступило уголовное дело, возбужденное в отношении Марата З. по статье УК РФ «Применение насилия, опасного для жизни или здоровья, в отношении представителя власти».
Челнинские Известия
Против помилования пенсионера, застрелившего в Челнах врача,собирают подписи - Челнинские Известия
Против помилования пенсионера, застрелившего в Челнах врача,собирают подписи
Онлайн-петицию против помилования Мисбаха Сахабутдинова, застрелившего из трости врача-травматолога Андрея Железнова, подписали 180 человек.
Челнинские Известия
В Челнах трое парней в медицинских масках  напали на влюбленную пару - Челнинские Известия
В Челнах трое парней в медицинских масках напали на влюбленную пару
Фото с сайта today.kz. В поселке ГЭС на берегу реки Мелекеска  вчера ночью произошло  ЧП.
Челнинские Известия
Дорогу осилит идущий - YaKazanec.ComВыдуманную историю из реальной жизни представит во внеконкурсной программе « Вне зоны доступа» на международном фестивале мусульманского кино молодой режиссер — казанец Наиль Хайретдинов в своём фильме «Вопреки».
23.08.2017 YaKazanec.Com
"Парамузыкальный фестиваль" объявляет об открытии приема заявок - Министерство труда РТСтартовал прием заявок на смотр номеров детей и молодых людей для участия в девятом «Всемирном парамузыкальном фестивале».
23.08.2017 Министерство труда РТ
Итало-российский квартет выступит на закрытии фестиваля «Jazz в Кремле» - Администрация г. КазаньВ Казани завершается XI Международный фестиваль импровизационной музыки «Jazz в Кремле» с Ольгой Скепнер.
23.08.2017 Администрация г. Казань
«Звездный билет»-2017: прозу сменила музыка - Казанские ведомости
«Звездный билет»-2017: прозу сменила музыка
В рамках литературно-музыкального фестиваля «Аксенов-фест» 21 августа были объявлены имена лауреатов международной премии «Звездный билет» 2017 года.
Казанские ведомости
«Крутушка-2017» соберет звезд мировой этномузыки - Казанские ведомости
«Крутушка-2017» соберет звезд мировой этномузыки
В конце этой недели, с 25 по 27 августа, в поселке Крутушка, что близ Казани, на территории лагеря «Байтик» состоится IX международный этнический фестиваль «Крутушка».
Казанские ведомости
Фестиваль «Рудник» посетило более 500 зрителей - Элита Татарстана
Фестиваль «Рудник» посетило более 500 зрителей
  С 16 по 20 августа в Свияжске проходил I Международный фестиваль дебютного документального кино «Рудник».
Элита Татарстана
Президент России Владимир Путин проведет в Рязанской области совещание о мерах по развитию легкой промышленности.
24.08.2017 Коммерсантъ
Сейчас «Динамо-ГАП» занимает четвертую строчку в турнирной таблице. (Казань, 23 августа, «Татар-информ»).
23.08.2017 ИА Татар-информ
Футболисты московского клуба ЦСКА дома одержали победу над швейцарской командой «Янг Бойз» в ответном матче раунда плей-офф квалификации Лиги чемпионов УЕФА и вышли в групповой этап.
24.08.2017 Бизнес Online
Рустам Минниханов вручил награды гонщикам команды «КАМАЗ-мастер» - Челнинские Известия
Рустам Минниханов вручил награды гонщикам команды «КАМАЗ-мастер»
http://president.tatarstan.ru Со спортсменами из команды «КАМАЗ-Мастер» встретился сегодня президент Татарстана Рустам Минниханов.
Челнинские Известия
«КАМАЗ-Мастер» готовится к «Дакару» - Казанские ведомости
«КАМАЗ-Мастер» готовится к «Дакару»
Ралли-марафон «Дакар» состоится в январе 2018 года. Планируется, что на старт ралли-марафона выйдут два обновленных грузовика из Татарстана.
Казанские ведомости
sels - Республика Татарстан
На старте – сельские игры
    Юбилейные, десятые сельские игры, в программе которых соревнования по 14 видам спорта, пройдут 25-29 августа на спортивных сооружениях Заинска.
Республика Татарстан
view_2933587_2390202 - Республика Татарстан    Ряд муниципальных районов посетил 23 августа Президент Рустам Минниханов.
23.08.2017 Республика Татарстан
Гендиректор ЮНЕСКО поддержала возможность включения обсерватории КФУ в Список Всемирного наследия - Челнинские ИзвестияФото с сайта i1.tatar-inform.ru. Ирина Бокова ознакомилась с объектами, находящимися на территории Астрономической обсерватории имени В. П. Энгельгардта.
22.08.2017 Челнинские Известия
Рустам Минниханов вручил награды участникам команды «КАМАЗ-Мастер» - ИА Татар-информЧествование победителей ралли «Шелковый путь» состоялось в резиденции Президента Татарстана в Казанском Кремле.
23.08.2017 ИА Татар-информ
... - Бизнес OnlineАрест худрука «Гоголь-центра»: стихийный митинг в суде, заступничество Киркорова и Собчак, «любой залог» от сестры Михаила Прохорова Тесные и душные коридоры Басманного районного суда сегодня были заполнены,
23.08.2017 Бизнес Online
Минтимер Шаймиев о Болгарской академии: «Все, что здесь делается, – это Божий дар» - ИА Татар-информГосударственный советник РТ показал гендиректору ЮНЕСКО исламскую академию в Болгаре.
22.08.2017 ИА Татар-информ