Актеры детской театральной студии «Нур» представили мюзикл «Чарли и шоколадная фабрика»

Сегодня журналистам показали нестандартные декорации спектакля «Чарли и шоколадная фабрика». Шляпка — котелок, чтоб варить идеи. И кривые зеркала, в которых можно пропасть. Затянуло. Из бездны творческой мастерской — Василиса Дзюба.

 

Василиса Дзюба, Рафкат Зиатдинов

 

Казань

 

сейчас костюмы и декорации-в подсобке, а юные актеры- отдыхают после кропотливого труда. Постановку готовили  год. Перевели на татарский и адаптировали для детей, но главный герой остался тем же.

 

Марсель Махмутов, режиссер детской татарской театральной студии «Нур»
- Вилли Вонка — это человек, который боится быть искренним, боится, что его неправильно истолкуют в связи с тем, что еще в детстве, когда он хотел стать кондитером, ему пришлось уйти из дома. Кеогда он уже стал лучшим кондитером в мире, его рецепты украли — его жестко обманули.

 

Вилли Вонка – это не добрый и не злой персонаж, и несмотря на сюрреалистичность истории – он самый настоящий. А его яркий образ невозможно перепутать с другим. Шляпа сломана, костюмы несимметричны. Это стиль мюзикла — нет правильных линий и решений.

 

Василиса Дзюба
- Даже декорации здесь неправильной формы. Каждая часть фабрики Вилли Вонка – это одно испытание, которое нужно пройти ребенку. Например, у этой платформы остановилась девочка, влюбленная только в себя. Она так долго смотрела в отражение, что фольга ее поглотила.

 

Нарциссизм, жадность и алчность – эти пороки погубили героев мюзикла. Один лишь Чарли знал, что ничего нет важнее искренней дружбы. главная мысль мюзикла звучит на татарском языке.

 

Адиля Хайбуллина, руководитель детской татарской театральной студии «Нур»
- Можно взять абсолютно любой материал, абсолютно любой костюм, может быть любая стенография, но язык — это наш родной язык. И необязательно связывать это. Мы хотим сделать наши постановки для современной молодой аудитории, которая говорит на татарском языке. Кстати, на наши спектакли ходит много русскоязычной аудитории детской. Потому что когда играют дети, никаких языковых барьеров нет.

 

Каникулы для детей закончатся и они снова выйдут на сцену, после новогодних праздников.

 
По теме
Вандал Игорь Подпорин из Воронежа Фото: ! Соцсети - Комсомольская правда Казань Реставраторы считают, что картину можно будет восстановить без потерь [видео] «Ивану Грозному» повезло — считают эксперты.
27.05.2018
 
Казанцы смогут принять участие в отборе на обучение во ВГИКе - KznPortal.Ru 2 июня на базе Казанского государственного института культуры пройдет первый этап регионального отбора претендентов на целевые места Всероссийского государственного института кинематографии имени С.А.
26.05.2018
Он пытался попасть в свою квартиру Вчера, около 16 часов, молодой мужчина упал со 2-го этажа и получил черепно-мозговую травму, ушибы.
27.05.2018 Челнинские Известия
Женщину в итоге увезли в Республиканскую клиническую больницу Казани. - Комсомольская правда Казань Одной из пассажирок на борту авиалайнера стало плохо, потребовалась помощь медиков Олег ЛУГОВОЙ В 4.58 в международном аэропорту «Казань» совершил экстренную посадку самолет летевший из Чебоксар в Анталию.
27.05.2018 Комсомольская правда Казань
ДТП случилось сегодня днем около дома 45/09 Набережных Челнов. О происшествии в редакцию «Челнинских известий» сообщили очевидцы.
26.05.2018 Челнинские Известия
Реставраторы считают, что картину можно будет восстановить без потерь [видео] «Ивану Грозному» повезло — считают эксперты.
27.05.2018 Комсомольская правда Казань
Счет в серии сравнялся - БК Уникс Казань Отметим, что сегодня в строй УНИКСа вернулись не доигравший первую встречу из-за аллергии Морис Ндур, и не игравший Джамар Смит, оба сыграли за гостей во втором матче четвертьфинальной серии с «Нижним Новгородом».
26.05.2018 БК Уникс Казань
Продолжение в Нижнем - БК Уникс Казань По воле свежеиспеченного регламента второй и третий матч ¼ финала Единой лиги ВТБ УНИКС проведет в Нижнем Новгороде.
25.05.2018 БК Уникс Казань
Аэроклуб «Мензелинск» готовится поднять в небо самолет с парашютистами, но спортсменов-любителей среди них стало меньше Завтра, в понедельник, аэроклуб «Мензелинск» готовится поднять в небо самолет с парашютистами.
27.05.2018 Челнинские Известия
Президент России рассказал, почему санкции губят мировую экономику, что ждет Иран и кто выиграет чемпионат мира по футболу Дмитрий СМИРНОВ dimsmirnov175 @dimsmirnov175 Гостями главного пленарного заседания ПМЭФ в ныне
25.05.2018 Комсомольская правда Казань
Аэроклуб, в котором погибли два парашютиста, возобновляет полеты - TatPressa.Ru Аэроклуб «Мензелинск» готовится поднять в небо самолет с парашютистами, но спортсменов-любителей среди них стало меньше Завтра, в понедельник, аэроклуб «Мензелинск» готовится поднять в небо самолет с парашютистами.
27.05.2018 TatPressa.Ru
Сегодня, 25 мая с 13 часов до устранения аварии будет отключена холодная вода в ряде жилых домов 6-го микрорайона.
25.05.2018 Елабужский район