Новости города БезФормата.Ru
Казань
Главные новости
 
Задать вопрос?

Актеры детской театральной студии «Нур» представили мюзикл «Чарли и шоколадная фабрика»

Сегодня журналистам показали нестандартные декорации спектакля «Чарли и шоколадная фабрика». Шляпка — котелок, чтоб варить идеи. И кривые зеркала, в которых можно пропасть. Затянуло. Из бездны творческой мастерской — Василиса Дзюба.

 

Василиса Дзюба, Рафкат Зиатдинов

 

Казань

 

сейчас костюмы и декорации-в подсобке, а юные актеры- отдыхают после кропотливого труда. Постановку готовили  год. Перевели на татарский и адаптировали для детей, но главный герой остался тем же.

 

Марсель Махмутов, режиссер детской татарской театральной студии «Нур»
- Вилли Вонка — это человек, который боится быть искренним, боится, что его неправильно истолкуют в связи с тем, что еще в детстве, когда он хотел стать кондитером, ему пришлось уйти из дома. Кеогда он уже стал лучшим кондитером в мире, его рецепты украли — его жестко обманули.

 

Вилли Вонка – это не добрый и не злой персонаж, и несмотря на сюрреалистичность истории – он самый настоящий. А его яркий образ невозможно перепутать с другим. Шляпа сломана, костюмы несимметричны. Это стиль мюзикла — нет правильных линий и решений.

 

Василиса Дзюба
- Даже декорации здесь неправильной формы. Каждая часть фабрики Вилли Вонка – это одно испытание, которое нужно пройти ребенку. Например, у этой платформы остановилась девочка, влюбленная только в себя. Она так долго смотрела в отражение, что фольга ее поглотила.

 

Нарциссизм, жадность и алчность – эти пороки погубили героев мюзикла. Один лишь Чарли знал, что ничего нет важнее искренней дружбы. главная мысль мюзикла звучит на татарском языке.

 

Адиля Хайбуллина, руководитель детской татарской театральной студии «Нур»
- Можно взять абсолютно любой материал, абсолютно любой костюм, может быть любая стенография, но язык — это наш родной язык. И необязательно связывать это. Мы хотим сделать наши постановки для современной молодой аудитории, которая говорит на татарском языке. Кстати, на наши спектакли ходит много русскоязычной аудитории детской. Потому что когда играют дети, никаких языковых барьеров нет.

 

Каникулы для детей закончатся и они снова выйдут на сцену, после новогодних праздников.

Экспозиция будет размещена в мэрии до 27 февраля, а далее работы будут представлены в Органном зале.
20.02.2018 ИА Татар-информ
Песню о Тетюшах на татарском языке подарил зрителям Рамиль Миннегалиев, а солистки театра «Ворожея» вдохновили творчеством.
20.02.2018 ИА Татар-информ
Одна из особенностей флешмоба – произведения Горького можно читать не только на русском языке, но и на татарском, английском, чувашском и других.
20.02.2018 ИА Татар-информ
В Азнакаеве выступили звезды татарской эстрады - ИА Татар-информАзнакаевцы встречали каждое выступление звезд сцены республики и местных мастеров исполнительского искусства бурными аплодисментами.
20.02.2018 ИА Татар-информ
В Альметьевском районе столкнулись две легковушки и грузовая «ГАЗель» - ИА Татар-информАвария произошла на Объездном тракте у поселка Нижняя Мактама. (Казань, 21 февраля, «Татар-информ»).
21.02.2018 ИА Татар-информ
Четыре человека погибли в ДТП с фурой в Башкирии (ФОТО) - TatPressa.RuВодитель «Тойота Рав4» и три его пассажира погибли в ДТП около десяти часов вечера в Башкирии.
21.02.2018 TatPressa.Ru
35-летний предприниматель из автограда стал жертвой мошенника. Как сообщают «Челнинские известия» , неизвестный под предлогом доставки товара завладел грузом, принадлежащим бизнсмену.
21.02.2018 Вечерняя Казань
main - Вечер Елабуги
В Ижевске две девочки-сестры покончили с собой
В Ижевске две сестры 12 и 15 лет совершили самоубийство. Девочки оставили предсмертные записки в соцсетях, сообщает News-R.
Вечер Елабуги
Челнинский охранник сгорел на собственном диване - Казанские ведомости
Челнинский охранник сгорел на собственном диване
Трагедия произошла минувшим вечером. В Набережных Челнах в одной из квартир на проспекте Дружбы народов произошел пожар, сообщают «Челнинские известия».
Казанские ведомости
Фоторобот висел по всей Москве - Комсомольская правда Казань
Экс-сотрудник ДПС, надругавшийся над 27 женщинами, выйдет на свободу на 5 лет раньше и будет работать дворником на улицах Москвы
В суде объяснили свое крайне спорное решение Роман ЛЯЛИН Инспектор ДПС Артур Косицын нагонял ужас на школьниц и женщин Москвы целых 4 года.
Комсомольская правда Казань
В честь 150-летия Максима Горького Нацмузей РТ запускает флешмоб. Чтобы принять в нем участие, необходимо прочитать на камеру отрывок одного из произведений писателя,
20.02.2018 Вечерняя Казань
Художественная гимнастика – очень красивый и весьма зрелищный вид спорта.
21.02.2018 Вечерние Челны
Песню о Тетюшах на татарском языке подарил зрителям Рамиль Миннегалиев, а солистки театра «Ворожея» вдохновили творчеством.
20.02.2018 ИА Татар-информ
aimet2 - Республика Татарстан
Поэзия – это религия красоты
  Недавно в издательстве «Магариф – Вакыт» увидел свет сборник стихов казанского поэта Рамиса Аймета «Свобода в неволе».
Республика Татарстан
bibinyr - Республика Татарстан
Тюркский мир за «свой» кинорынок
  Кадр из фильма Юрия Фетинга «Бибинур», который будет представлять на кинофоруме Татарстан.
Республика Татарстан
mas - Республика Татарстан
Зиму провожали по всем правилам!
    Как же, оказывается, нам, взрослым, не хватает посреди зимы общего веселого, теплого, уличного праздника.
Республика Татарстан
Две олимпийские медали в лыжных эстафетных гонках от мужской и женской сборной потрясли всех россиян - можем же!
20.02.2018 Казанские ведомости
мототриатлон челны гренада - Капитал-ЗакамьеМотоклуб «Ночные Волки» по праву является первым MотоCпортивным-клубом, рожденным в конце 80-х на просторах СССР, завоевавшим мировое признание, как самый крупный, мощный и независимый клуб с российским лицом и традициями.
21.02.2018 Капитал-Закамье
20 февраля в СК «Итиль» прошло первенство КазГИК по стрельбе из пневматической винтовки - КазГИК20 февраля в СК «Итиль» прошло первенство КазГИК по стрельбе из пневматической винтовки среди преподавателей и сотрудников и первенство КазГИК по стрельбе из пневматической винтовки среди студентов.
21.02.2018 КазГИК
Хоккеисты «Ак Барса» раздали автографы - Казанские ведомости
Хоккеисты «Ак Барса» раздали автографы
Автограф-сессия с участием хоккеистов «Ак Барса» прошла в минувшую субботу в одном из торговых центров города.
Казанские ведомости
tarasov23 - Комсомольская правда Казань
Поклонники Бузовой уличили Тарасова в измене беременной жене
По версии пользователей сети футболист провел ночь в клубе с блондинкой из шоу «Пацанки» [фото] Петр СИМОНОВ Игрок «Локомотива» Дмитрий Тарасов мало того высокооплачиваемый спортсмен,
Комсомольская правда Казань
Флаг «Ак Барса» - в космосе - Вечерняя Казань
Флаг «Ак Барса» - в космосе
Флаг с логотипом клуба КХЛ из Казани взял на борт космического корабля командир Антон Шкаплеров.
Вечерняя Казань
Евгения Медведева установила новый мировой рекорд в короткой программе фигуристок в одиночном женском катании, сообщает « Интерфакс ». За свой прокат на Олимпиаде в Пхенчхане сегодня фигуристка получила 81,61 балла.
21.02.2018 Бизнес Online
Фарид Мухаметшин поздравил татарстанцев с Международным днем родного языка - ИА Татар-информНа сегодняшний день, по разным оценкам, в мире насчитывается более шести тысяч живых языков.
21.02.2018 ИА Татар-информ
Основная цель визита лидера республики – участие в заседаниях местных советов.
21.02.2018 ИА Татар-информ
Два дома в микрорайоне «Салават Купере» находятся в высокой степени готовности - ИА Татар-информВ доме 12-4 ведутся работы по отделке помещений, в доме 10-3 подрядчики завершают строительно-монтажные работы.
21.02.2018 ИА Татар-информ
Сегодня в правительстве Татарстана появился новый вице-премьер. Курировать социальный блок – образование, здравоохранение, культуру – здесь теперь будет помощница президента РТ Лейла Фазлеева (справа) - Бизнес OnlineБывшая директор школы №15, сделавшая головокружительную карьеру рука об руку с премьером,
20.02.2018 Бизнес Online