Актеры детской театральной студии «Нур» представили мюзикл «Чарли и шоколадная фабрика»

Сегодня журналистам показали нестандартные декорации спектакля «Чарли и шоколадная фабрика». Шляпка — котелок, чтоб варить идеи. И кривые зеркала, в которых можно пропасть. Затянуло. Из бездны творческой мастерской — Василиса Дзюба.

 

Василиса Дзюба, Рафкат Зиатдинов

 

Казань

 

сейчас костюмы и декорации-в подсобке, а юные актеры- отдыхают после кропотливого труда. Постановку готовили  год. Перевели на татарский и адаптировали для детей, но главный герой остался тем же.

 

Марсель Махмутов, режиссер детской татарской театральной студии «Нур»
- Вилли Вонка — это человек, который боится быть искренним, боится, что его неправильно истолкуют в связи с тем, что еще в детстве, когда он хотел стать кондитером, ему пришлось уйти из дома. Кеогда он уже стал лучшим кондитером в мире, его рецепты украли — его жестко обманули.

 

Вилли Вонка – это не добрый и не злой персонаж, и несмотря на сюрреалистичность истории – он самый настоящий. А его яркий образ невозможно перепутать с другим. Шляпа сломана, костюмы несимметричны. Это стиль мюзикла — нет правильных линий и решений.

 

Василиса Дзюба
- Даже декорации здесь неправильной формы. Каждая часть фабрики Вилли Вонка – это одно испытание, которое нужно пройти ребенку. Например, у этой платформы остановилась девочка, влюбленная только в себя. Она так долго смотрела в отражение, что фольга ее поглотила.

 

Нарциссизм, жадность и алчность – эти пороки погубили героев мюзикла. Один лишь Чарли знал, что ничего нет важнее искренней дружбы. главная мысль мюзикла звучит на татарском языке.

 

Адиля Хайбуллина, руководитель детской татарской театральной студии «Нур»
- Можно взять абсолютно любой материал, абсолютно любой костюм, может быть любая стенография, но язык — это наш родной язык. И необязательно связывать это. Мы хотим сделать наши постановки для современной молодой аудитории, которая говорит на татарском языке. Кстати, на наши спектакли ходит много русскоязычной аудитории детской. Потому что когда играют дети, никаких языковых барьеров нет.

 

Каникулы для детей закончатся и они снова выйдут на сцену, после новогодних праздников.

 
По теме
Юлия Колбина 10 августа в Библиотеке Серебряного века Елабужского государственного музея-заповедника прошла встреча с российским поэтом, прозаиком и публицистом Валерием Хатюшиным.
14.08.2018
 
В Татарстане возбудили уголовное дело после массовой гибели рыбы - Вечерние Челны Следователи возбудили уголовное дело по факту массовой гибели рыбы в реке Танайка в Татарстане после сброса неочищенных канализационных сточных вод, сообщает региональное управление СК.
14.08.2018 Вечерние Челны
Об этом рассказали в полиции В Набережных Челнах с начала 2018 года 20 несовершеннолетних объявлялись в розыск, одна девочка пять раз уходила из дома.
14.08.2018 Челнинские Известия
"Комсомолка" собрала хроники домашнего ада по всей стране Алексей ИВАНОВ Дело трех сестер Хачатурян , жестоко расправившихся со своим отцом, раскололо читателей «Комсомольской правды».
13.08.2018 Комсомольская правда Казань
Live-трансляция #ЗАНОВОРОДИТЬСЯ на большом экране в кино! - Челнинские Известия 16 августа в Объединенной сети кинотеатров СИНЕМА ПАРК и Формула Кино покажут запись драматического шоу #ЗАНОВОРОДИТЬСЯ   Это нестандартная постановка, где режиссером и актером является Саша Петров.
14.08.2018 Челнинские Известия
    В Национальной галерее «Хазинэ» открылась международная выставка «Интерграфика: Казань – Верчелли», в которой принимают участие художники из России, Италии и Польши.
13.08.2018 Республика Татарстан
voleibol - Республика Татарстан     В Казани прошел десятый Кубок «Зенита» по пляжному волейболу. В нынешнем сезоне турнир собрал сотни любителей из разных уголков страны, а победителями в мужском и женском разрядах стали казанские пары.
13.08.2018 Республика Татарстан
1 - ФК Рубин «Рубин» уступил в матче 3-го тура Чемпионата России петербургскому «Зениту» на стадионе «Казань Арена».
13.08.2018 ФК Рубин
Изображение - 1 - Духовное управление мусульман Бүген Татарстан Республикасы мөселманнары Диния нәзарәтендә Казыйлар шурасының 97 нче утырышы узды.
14.08.2018 Духовное управление мусульман
За три года она сэкономила 90 миллионов рублей На встрече мэра Набережных Челнов Наиля Магдеева с жителями 17 и 18 комплексов  поселка ЗЯБ о результатах своей работы рассказали представители УК «Жилкомсервис».
14.08.2018 Челнинские Известия