Как «Пушкин» пишется по-китайски?

Как «Пушкин» пишется по-китайски?
Фото: www.kazved.ru
Ответ на этот вопрос мне написал, или сказать точнее, нарисовал доктор филологических наук из Китая, президент китайской ассоциации по исследованию русской литературы профессор Лю Вэнфэйн. Как оказалось, фамилия «Пушкин» состоит из трех китайских иероглифов.

Профессор - гость литературно-музыкального фестиваля «Аксенов-фест» и Литературного собрания «Россия – множественное число», которые в эти дни проходят в Казани. Лю Вэнфэйн изучает русский язык 25 лет, переводит на китайский стихи классиков российской и советской поэзии.

Сегодня вечером у памятника Федеру Шаляпину на улице Баумана в рамках «Аксенов-феста» состоится концерт, на котором наш гость из Китая прочтет стихи Александра Пушкина на китайском языке.

Интервью с профессором Лю Вэнфэйном читайте в одном из ближайших выпусках «Казанских ведомостей».

Ещё новости о событии:

Ответ на этот вопрос написал, или сказать точнее, нарисовал доктор филологических наук из Китая, президент китайской ассоциации по исследованию русской литературы профессор Лю Вэнфэйн.
11:43 21.08.2017 TatPressa.Ru - Казань
Как «Пушкин» пишется по-китайски? - Казанские ведомости
Ответ на этот вопрос мне написал, или сказать точнее, нарисовал доктор филологических наук из Китая, президент китайской ассоциации по исследованию русской литературы профессор Лю Вэнфэйн.
22:51 20.08.2017 Казанские ведомости - Казань
В Мензелинске лишили прав водителя за повторную поездку пьяным по трассе М-7 - Мензеля Также виновному назначили обязательные работы (Марат Хамидуллин, «Мензеля-информ») В Мензелинском районном суде РТ оглашен приговор в отношении водителя, обвиняемого в управление автомобилем лицом,
Мензеля
«Не спрятался в окопе – пошел в атаку»: о пропавшем без вести на СВО рассказал его брат - ИА Татар-информ Александр Турнин пропал без вести месяц назад под Угледаром. Его мобилизовали одним из первых в Алексеевском районе, и он с честью выполнял долг защитника Родины – в числе первых рвался в бой,
ИА Татар-информ
Новости - Росздравнадзор Счетчик обращений граждан и организаций Поступило 43506 на рассмотрении 6541 решено 36965 ВРАЧ ВРАЧ Мониторинг безопасности лекарственных препаратов Контроль качества лекарственных средств Мониторинг ассортим
Росздравнадзор
Постичь Тукая в аэропорту, узнать Горького на Щапова - Реальное время Фонд «Живой город» и ТЮЗ надели на зрителей наушники Фото: Реальное время/Динар Фатыхов Два спектакля, ориентированные в первую очередь на слух, выпустили на этой неделе две театральные площадки.
Реальное время
Тетюшанам рассказали, как вести себя в чрезвычайной ситуации - Газета Тетюшские зори Неделю назад в подмосковном «Крокус Сити Холле» произошел теракт. Начальник ОМВД России по Тетюшскому району Алексей Витин рассказал о том, как вести себя при возникновении угрозы террористического акта.
Газета Тетюшские зори