7 июля в Татарском государственном гуманитарно-педагогическом университете состоялась встреча ректора ТГГПУ, профессора Р.Р Замалетдинова со слушателями Практикума по русской и татарской языковым культурам – американскими стажерами из университета штата Аризона.
Языковой практикум по русскому и татарскому языку проводится с 2008 года. С тех пор ТГГПУ посетили более 70 стажеров из разных штатов США. Программа была организована по инициативе старшего преподавателя кафедры теории перевода и речевой коммуникации ТГГПУ Аюповой Айгуль Ринатовны. Она преподавала татарский язык в течении одного академического года в Университете штата Аризона. Результаты не заставили себя ждать. Все студенты свободно разговаривают на языке, которого совсем недавно начали изучать, но успели полюбить и собираются в дальнейшем им активно пользоваться. Гари Гуадагноло: “Я приехал в Казань изучать татарский язык, потому что хочу читать произведения на татарском языке. В Америке мало кто знает про Татарстан. Моя цель изучить историю татарского народа!”
В этом году значительно увеличилось количество участников. Если в прошлом году наш университет посетили 11 стажеров, то в нынешнем году количество стажеров в три раза больше (32), среди них есть студенты и аспиранты из различных вузов США. Нужно отметить то, что стажеры являются представителями разных специальностей и направлений, есть и лингвисты, и историки, политологи, музыканты и др.
Ректор ТГГПУ, профессор Р.Р. Замалетдинов отметил: “Когда мы только начинали это дело, было даже немного страшно. Но теперь, когда мы видим результаты, когда число участников с каждым годом становится все больше и больше, это вдохновляет нас. Ибо теперь без обмена международным опытом невозможно представить деятельность высших учебных заведений”.
Программа включает в себя интенсивный курс (пять дней в неделю, по четыре часа в день), занятия ведут ведущие специалисты в области преподавания русского/татарского как иностранного, все преподаватели имеют большой опыт работы с иностранными студентами, владеют новейшими образовательными технологиями.
Проректор по научной работе и развитию И.Э. Ярмакеев отметил, что у ТГГПУ многосторонние связи со странами востока и запада, но особенно мы дорожим отношениями с США. На что руководитель группы, доцент кафедры русского языка университета штата Аризона Дональд Ливингстон ответил: “Наши студенты жили в татарских и русских семьях. Посетили такой замечательный город, как Казань. Я благодарен за теплый прием. Огромное спасибо за Ваше внимание!”
В целях знакомства стежеров с бытом, культурой, историей РФ, в частности, Республики Татарстан, проводятся лекции, мастер-классы, организуются экскурсии. Например, на этой неделе преподаватели факультета правового образования Гарипов Р.Ш. и Маммадов У. провели лекции-презентации о правах этнических меньшинств РФ и особенностях федеративного устройства РФ. Кроме того, планируются занятия по музыкальному искусству татарского и русского народов, основам народной хореографии, национальной кулинарии, лекции по истории становления русской профессиональной музыки и др. Из экскурсий запланированы поездки в Болгары, остров-град Свияжск, Раифский монастырь, Нижний Новгород, пушкинскую усадьбу в с. Б. Болдино, национальный парк в Республике Мари-Эль “Марий Чодра” и др. Программа разнообразна, нацелена на знакомство стажеров с бытом и культурой наших народов.
На память о нашем городе всем студентам и аспирантам из Америки ректор ТГГПУ вручил символ татарской культуры – тюбетейку. Гостям подарок пришелся по вкусу.
Американцы изучают татарский
Источник: ТГГПУ
08.07.2011 01:45